‹ Études de philologie musicale IIIChapitre 25 sur 169 · ΞΣ 55:5. ΚΞ = SE · texte numérisé non relu

ΞΣ 55:5. ΚΞ = SE

(1) The Wa-Wan Press, Newton Center Mass., 1904, Traditional Songs of the Zuñis, with english text, second series, transcribed and harmonized by Carlos

Troyer.

(2) Je ne crois pas possible de donner, à titre de document, les paroles anglaises qui ne sont qu’une traduction, probablement libre. — Miss Curtis déclare qu’il ya

dans le chant des Indiens plusieurs particularités qui répugnent à une notation ; mais elles sont ici peu importantes pour notre objet.

IT. Appel général, acclamation, invitation aux nuages pour qu'ils apparaissent et descendent sur la terre:

Sen D ——

@—e-——6 5Φ5΄. “σ΄. “-Φ RE

Page 1