DES UVRES SAINTS

Le hasard m'a Fait tomber entre les mains des feuillets de papyrus ayant appartenu à cinq manuscrits différents de l'Ancien et du Nouveau Testament. Je n'ai pas eu le temps de dessiner le faf-sùnilc de quelques-uns d'entre eux; l'écriture est une petite onciale, très analogue a celle de plusieurs papyrus de Turin, et doit par conséquent remonter au v° ou VI' siècle. Beaucoup de ces feuillets sont trop mutilés pour pouvoir se passer d'une restitution. Où je l'ai pu, j'ai employé à combler les lacunes les fragments cités par Tuki dans sa Grammaire. Ailleurs', j'ai suivi la version mcmpliitiquc, en tenant compte soigneusement des indications que me donnaient les débris du teste original. Partout où j'ai cru reconnaître que la version tbébainc différait du texte d'Ideler pour les psaumes et de Wilkins pour les évangiles .

les seuls que j'aie ici entre les mains, j'ai préféré m abstenir l .

Louxor, le 10 février i883.