POSE DES NOUVELLES DALLES

145 Et lorsqu'il devra poser les (nouvelles) pierres, il écrêtera horizontalement les éperons ainsi que la substruction longitudinale, (savoir) :

Les éperons (B), à l’aide du taillant dentelé (à dents) serrées, affüté . : |

Et la substruction longitudinale (A), à Paide du taillant mousse, conformément aux (parties) qui sont en place et terminées, et il

montrera qu’elles ont été écrêtées exactement.

10 0 — Ensuite il posera les dalles, faisant comme il a été écrit : commençant la pose de gauche à droite, ainsi qu'il lui aura été

σει τὴν παραξοήν᾽ παραξέσει dE χαί τὴν ἐν πρ[οδόμω! Ὑραμ-

€ a 24 2 υὴἣν ὡσαύτως. Enxairey ἀναθυρώσε: τοὺς ἁρμοὺς [πρὸς τὸν

no a ξ,

χανόνα τὸν λίθινον τῶν χειμιένων: χαταστρωτ[ἤρων, πρὸς A ΄ 7 x \ \ = > 1 € = οὺς μέλλει τιθέναι, καθὼς χαὶ περὶ τῶν ἀπιόντων [ἁρμῶν ͵ C4 145 γέγραπται. Oxav ὃ δὲ μέλληι τιθέναι τοὺς λίθους, πρ[οεπιχόψει τοὺς χρατευτὰς χατὰ χεφαλὴν χαὶ τὴν ὑπευθυντ[ηρίαν, τοὺς μὲν χρατευτὰς ἀπὸ ξοΐδος πυχνῆς, χαραχτῆς, ἐπη[χονημέ-

Y Q\ € , DYLAN BASS > 2 2 nc, τὴν δὲ ὑπευθυντηρίαν ἀπὸ ξοΐδος ἀρτιστόμιο[υ ἀχολού-

θὼς τοῖς χειμένοις al τέλος ἔχουσιν, χαὶ ἀτ ei L ἐπίχε- 150 xouuéva δοχίμως. Eiîtev θήσει τοὺς χαταστρωτῆρίας, ἐργα-

2 En d'autres termes, on appliquera au ravalement des joints d'attente b'a'b" toutes les prescriptions qui ont été formulés 1. 115 pour les joints ὃ αὖ des dalles nouvelles.

--ot σε

Ie PARTIE. — TRADUCTION 197

indiqué; plaçant une (pierre dans l'intervalle de deux joints : (pierre) coincée sur (toute) sa hauteur, et régnant à niveau avec celles qui sont en place et terminées.