RAVALEMENT DU DESSUS DU DALLAGE NEUF
Et lorsqu'il aura assemblé toutes les dalles, qu'il (les) écrête horizontalement, conformément à celles qui sont en place etter- τ minées : et qu'il fasse le dressage au rouge à l’aide du taillant
185 dentelé, exactement, suivant la règle longue” : travaillant au ciseau toutes les pierres sur leur pourtour”, nivelant (ensuite) à en crête d’après le pourtour des dalles, ayant préparé des cubes de bois sec d’olivier sauvage, et ayant montré le tout droit et dressé au rouge.
τοὺς χαταστρωτῆρας, ἐπιχογψάτω χατὰ χεφαλὴν ἀχολούθ[ως τοῖς χειμένο'ς χαὶ τέλος ἔχουσιν; χαὶ ὑι)πολογησάτω 3 Etre) ἜΠΟΣ χαρα-
ς TS περιτενξίας τῶν χαταστρωτήρων, χύθους χκατασχεὶ v[as LE
#1 Encadrement r.
Objet de l’entreprise. — État des chantiers lors de l’adjudication.
L'entreprise à laquelle se rapporte ce long devis est fort simple en elle-même : un élargissement de trottoir; l’extrème précision de travail que les Grecs s’imposaient en toutes choses explique seule la minutie des détails.
Le trottoir doit comprendre deux rangées de dalles, T et R.
De ces deux rangées, l’une (T) est entièrement posée, à l’autre il manque treize dalles destinées à couvrir l’espace compris entre les lignes X et Y.
L'administration a fait approvisionner ces treize dalles ; et c’est aux opérations de la pose qu'est exclusivement consacré le marché.
— Les dalles de la rangée T, avons-nous dit, sont en place : mais on à eu soin, en vue d'éviter les chances d’épaufrures, de laisser brutes les faces verticales d'attente X et Y, sauf à les dresser seulement lors de la pose de la nouvelle rangée ἢ {]. 126).
Quant à cette rangée ἢ, ses fondations sont assises : elles consistent en une substruction longitudinale Α formant bordure extérieure, et une série de substructions transversales B, faisant éperons (1. 149).
Mais, par la même attention qui a déterminé à laisser brutes les faces verticales d'attente X et Y, on a laissé brute la face de lit de cet ensemble de substructions ; le ravalement de la face de lit ne doit s’exécuter qu'au moment de la pose des nouvelles dalles.
IT
Taille préparatoire d’une dalle.
Pour la taille d’une dalle, les opérations se succèdent dans l’ordre suivant :