LÉO SERRES RER
100 PDU De ΡΥ ΟἹ 3/2 —
2e fragment, 11 col.
Ouvrages ébauchés qui [sont] à terre :
[IL ἔδει | δ΄ τοὺς λίθους τοὺς ὀροφιαίους τοὺς | ἐπὶ τῶν χορῶν ἐπεργάσα | σθαι ἄνωθεν, μῆχος τριῶν | καὶ δέχα ποδῶν, πλάτος πέντε | ποδῶν. | 50 τὰς χάλχας τὰς ἐπὶ rois ἐπι] στυλίοις ἐξεργάσασθα: | ἔδει. | Λίθινα παντελῶς ἐξειργασμένα, | ἃ χαμαί: | ΔΙ °° πλίνθοι τετράποδες μῆχος, | πλάτος δίποδες, πάχος τριῶν ἡμιποδίων, ἀριθμὸς —| | μασχαλιαία μῆχος τετρά | πους, πλάτος τρίπους, πάχος | 15) τριῶν ἡμιποδίων. |
2° fragment, 1"° col.
18 Le mot x&Ayy, que nous traduisons par conque, se retrouvera dans la suite (Inscr. VI, fr. 3, 2° col., 1. 70 et suiv.) avec le sens de rosaces décoratives des soffites : ici il s’agit de rosaces décorant l’architrave de la tribune des caryatides.
Or si l’on jette les yeux sur un dessin de cette architrave, on remarquera qu’elle présente une série de disques qui se prêteraient fort bien à un ravalement en forme de rosace : très probablement ces disques ne sont que l'ébauche de rosaces décoratives qui n’ont jamais été sculptées. — Si l’on admet cette hypothèse, la décoration de l’architrave des caryatides prendra une analogie frappante avec celle du linteau à rosaces de la porte septentrionale.
On a vu dans les κάλοχαι les rais-de-cœur de l’architrave. Or l'inscription nous apprend qu'au portique oriental, les κάλοχαι ont été payées à raison de 14 dr. chacune (Inser. VI,
9% L'ÉRECHTHEION
... Pierres de taille de couronnement {assise r): ........ 3 Ὁ Τοπραθ. τ Ὁ Sas 4 pieds.
Larsen Ὡς 3 — Épaisséure MER eee 3/2 — — Astragales (?) ” Autresalastracales (RER 4 pieds 1/2.
... Couronnements....
