ΣΙ ? A ) 60 NN € ΄ 2 \ { = LAN

XAL ὁ XGTPXYA \06, | τοὺ 0€ £ÉTEOOU αγρον χυμάτιου τρεῖς | ποὸες XL Ἡμῖπο-

- S = Ne δέ ὭΣ 0n 2 ? PRE D»

28 Le mot στοά désigne une partie de l’édifice dont la façade était surmontée d’un fronton (2° col., 1. 73). Le passage qui mentionne ce fronton se place au milieu d'indications relatives à Pandrose ; la Sioa ne saurait être autre chose que le portique B lui-même qui formait le compartiment du temple dédié à Pandrose.

Largeur: Res 3 pieds et 1 palme Épasseur een ven 5 palmes.

70 [aussi] sur le mur longeant le Pandroseion : De celle-ci, cinq pieds d’astragale étaient non taillés.

— Corniches de frontons de la galerie (B*)............ 6 Longueur enr rte 7 pieds.

15 ἐς Æarseuree RSR RAR M ie Epaisseur. à CCE D —:

ceux-ci, ébauchés.

«+ Deux auires see Perse TE LP PS 2 Éongueuree se Re τς Ὁ pieds.

Largeur. ΡΠ te De 172:

ÉpaisseuRe. Lee 1 pied :

ébauchés.

80 — Corniches sur les frontons ” :

Longueur RTE eee B demi-pieds. , Largeur 2 eee crie 4 pieds 1/2.

Épaisseur τ CNRS 1 pied:

une [pierre] terminée quant à la taille lisse. ............... 1

pros ἕξ ποδῶν, πλάτος τριῶν ποδῶν χαὶ παλαστῆς, πᾶχος πεντε | πάλαστον, [ἐπὶὶ x Ἔν ᾿ x 70 = δ , τὸν τοῖχον τὸν πρὸς | 7° τοῦ Iluvôpocetou: |

αἰετιαῖοι τῶν ἀπὸ τῆς στοᾶς μῆχος | ἑπτάποδες, πλάτος τριῶν ποδῶν | © xat ἡἥμιποδίου, πάχος ποδιαῖοι" |

COR: > ! ὃ (2 - δῶ Ne δί ! ὃ Se ἑτέρω μῆχος mevrénode, πλάτος | τριῶν ποδῶν χαὶ ἡμιποδίου, πάχος | ποδιαῖοι ε , ἡμίεργο!ι. | 80 Πεῖσα ἐπὶ τοὺς αἰετοὺς πλάτος | πέντε ἡμιποδίων, μῆχος τεττά | pwv ποδῶν χαὶ € Ἵ Ὁ ἡμιποδίου, πάχος | ποδιαῖα"

39 Ce sont les corniches horizontales qui se développent à la base du fronton: les corniches rampantes seront désignées plus loin (1. 80) sous le nom de φψεῖσα ἐπὶ τοῦς αἰετούς. 30 Cf. note 29.

INSCR. II, FR. 1, COL. 3 99 85 une’autre ébauchée quant à la taille lisse. ................. 1 —HPortesidepienre th ven. SOC CA à ἢ ΛΩΝ CET 4 Ponge εὐ κατε LE senc 8 pieds et 1 palme ἸΟ εχ 9 τε ST πον πο ὙΠ ΡΥ Ὁ Ὁ demi-pieds :

90 de ces [portes] les autres [travaux] étaient terminés, mais il restait à incruster dans les linteaux les pierres noires. — Console pour le linteau de la porte de l’Est :

ébauchée.

— À l’autel du sacrificateur :

ee Cu ONE NUNOS RS ER RS τσ 3 Pon SUCRÉ LE, 4 pieds.

ΠΟΙ ΘΙ en ἐλ σευ, του ρος 2 pieds et 1 palme BASS Cure A τς lo — Une’autrelfpierre] de-3,pieds. +... ©

ἐνθεῖναι. | LE D, € / = x 14 Gi Ι οὐς τῶι ὑπερθύρωι τῶι πρὸς ἔω, | ἡμίεργον. | % Τῶι βωμῶι τῶι του θυηχοῦ λίθοι Πεν | τελεικοί:] III μῆχος τετράποδες, | ὕφος δυοῖν ποδοὶν καὶ παλαστῆς, | πάχος ποδιαῖοι. | Ι ἕτερος τρίπ[ους υἱῆχος — .]

100 L'ERECHTHEION

Comptes de prytanies.

Inscriprion II”.