ANALYSE

Le compte que nous transcrivons ici a trait à la pose de pierres de taille dont il importe de préciser la situation dans l’ensemble de l'édifice.

— La dimension de ces pierres est significative. Toutes présentent une hauteur de 2 pieds : comme l’architrave et la frise sont les seules assises de 2 pieds, on peut dès à présent affirmer que les pierres dont il s’agit ici appartiennent soit à l’architrave s, soit à la frise wo.

Ces pierres sont de deux sortes :

1° Des pierres sans désignation spéciale ;

2° Des ἀντιθήματα.

Ni les unes ni les autres n’ont assez de queue pour franchir l'intervalle de 2 pieds qui sépare entre eux les deux parements du mur : ce sont évidemment deux cours de pierres adossés l’un à l’autre.

Or les ruines nous montrent que l’assise de la frise est précisément constituée par deux cours de pierres, w et v, dont un fait parement à l'extérieur et l’autre contre-parement à l’intérieur : les pierres sans désignation spéciale sont les carreaux de parement w, et ce sont les contre-parements Ὁ que le texte désigne sous le nom α᾽ ἀντιθήματα.

34 C. I. À. I, 321. — Cf. Hermes, vol. IV, p. 37-55.

SE