TRAITEMENTS

A l’architecte

A Archlocos ἃ Ασγγόθ se. ti 4. 30 drachmes.

10 Δα sous-secrétaire :

σα 2... ΠΕ | 66 drachmes.

Τὰ χαλύμματ] | α ἐξεργασαμ[ένωι καὶ xauroAn]|v σελίδα ἐν aùfroïs ἁρμοσάντι] | δυοῖν [δρ]α[χυαὶν ἕκαστον τὸ] |! κάλυϊμμα. --- 3° fragment, 39 col.

KnporAdotors τὰ παρα] ' δείγματα πλάττουσι"

τῶν χαλχ] ὧν [els τὰ καλύμματα:

Ne) τὸ ee Μελίτη code Re . ΓΈΕΡΡΕΕΙ

ε ! A ὃ \ LL ᾽ \ ΄ ἕτερον παράδιεγμα πλάσαν ὅτι, τὴν ἄχανθαν ἐς τὰ χαλύμ|ματα᾽

᾿Αγαθάνωρ ᾿Αλωπεχῆσι o[ixwv................. PHHH Fer een σταῖς οι... ER SRE RS AH Μισθοί:

ἀρχιτέκτ|ονι ᾿Αρχιλόχωι ᾿Αγρυλῆθεν........Ὁ «ὦν AA l''ATEH ὑπογραμματεὶ Πυργίων - SOON md Cie AAA COOP) UND ee Et ee. ou ...… BATH

2 Ces conques sont les rosaces qui décoraient les soffites rampants du comble; des modèles de cire paraissent indiquer des rosaces en métal suspendues aux voliges. 53 Cf, note 56.

132 L'ERECHTHEION

— AU PEINTRE A L'ENCAUSTIQUE qui a peint à l’encaustique la cymaise

qui est sur l’architrave de l’intérieur *, 15 ὃ oboles pour chaque pied ; 113 pieds :

Au tächeron, nous avons complété l’acompte qu'il avait précé-

demment reçu :

À Dionysodore, demeurant à Melite ; caution,

20-Heracleides d'Or Ὁ ὔοὔ2ὌὄὈἥἌὌ τοῦ .... 44 drachmes 1 obole. Total au peintre à l’encaustique. . . . ... 44 drachmes 1 obole. RECEUC SERRE RS 1.239 drachmes 1 obole.

Dépenses se id.

— Sous LA [TRIBU] ŒGEIDE :

29 Recettes de la main des intendants de la Déesse :

D’Aresæchme d’Agrylée et de ses collègues.

Pour les sacrifices à Minerve avec les

ouvriers au renouvellement de la lune.. 4 drachmes 3 oboles.

30 — Dépenses :