OUVRAGES A LA TACHE,; ACHATS

L’exécution en marbre, la mise au point des figures de deux pieds de haut qui ornaient la frise, coûtait en moyenne 60 drachmes, soit le prix de 60 journées de manœuvre (VI, fr. 3, 1” col.) ;

Une rosace de soffite était payée 14 drachmes (VI, fr. 3, 2° col., 1. 70 et suiv.); ,

— Le ravalement des plans de lit se payait à raison de 3 drachmes 1/2 pour 4 pieds courants (II, 1. 18), soit un peu moins de 1 drachme par pied.

— La pose des moulures au pourtour des petits caissons de 1 pied de côté, revenait à 3/4 de drachme par pied courant (IV, f. 1, 1. 43).

Ce prix se rapporte exclusivement aux moulures du plafond qui abritait la cella de Mmerve : pour la cella orientale (VI, fr. 1, 2 col., Ι. 12), l'application des moulures au pourtour des caissons est estimée seulement 2. drachmes par caisson, soit, en supposant ces caissons de

! Tarif publié par M. Waddington dans Ja continuation du Voyage archéol. de Le Bas. ? Bulletin de l’École franc. d'Athènes, 1883, p. 387: Inscript. rapportée par M. Foucart à l'an 329.

même dimension que ceux du plafond, 1/2 drachme par pied courant : la différence dans le mode d’ajustage explique, d’un cas à l’autre, la différence des prix.

Le talent de plomb (26 k. 18) était payé 5 drachmes (VI, fr. 3, 2. 00]., 1. 58).

Mentionnons enfin le curieux passage qui enregistre l’achat des planches employées pour tenir les « attachements » du chantier et des feuilles de papyrus où ces attachements furent transcrits (VI, fr. 3, 2° col., 1. 31 à 34). Chaque planche se vendait une drachme, chaque feuille de papier une drachme et 2 oboles : la valeur d’une feuille de papier dépassait le prix d’une journée de travail .

— Nous sortirions du cadre de ces études en développant les aperçus que les inscriptions de l’Erechtheion peuvent suggérer au point de vue de l’histoire économique d'Athènes : des comptes qui nous détaillent une semblable entreprise supposeraient, pour être de tout point expliqués, la connaissance exacte des moindres circonstances de la vie antique, des mœurs, des usages, des lois: car l'architecture, faisant appel à toutes Les ressources d’un peuple, tient à toutes ses institutions ; et les textes qui la concernent ne sont pas seulement des documents pour l’art, mais des monuments pour l’histoire même des sociétés.

! Cf. Egger, Note sur le prix du papier au temps de Périclés (Mém. d'hist. anc. et de philol., p. 138).

ES LT Eee

LISTE

DES PRINCIPALES EXPRESSIONS TECHNIQUES DONT LES COMPTES DE L'ERECHTHEION PRÉCISENT LE SENS

Nota. Les chiffres romains indiquent les n° des inscriptions ἢ les chiffres précédés des notätions f., 6. et ἐ indiquent respectivement les n°° des fragments, des colonnes, des lignes.

NET ATOS me ee IT, c. 2, 1. 73. DO) le aies EE se St IT, 1. 90. (CF. χάλκῃ et CHAOS Cote 0 0 00e à IL, 1. 47. ! οσζάλοχη.) ἀπ . ΠῚ 7, 12, 23. κανὼν λίθινος......... IV,1. 17,38, 42, 46 ; f. 2, ΡΟ ες τες Il, c. 2,1. 9, 10 14, 15, 5 102, Vo Ige 19, 20, 23, 24. HART : TE @ ὅν 107 2 1 ἀστράψαλος (a, a').... 11, c. 2, 1. 30, 35, 38, Fr, 2 ἢ {5). 08: 20, Oilo MINE A0 | em RS ee IL, 1. 44,46,66. VE, 1. 15; 34, 47. N, 1. 1,5. τ d Co IE ZT ut ΠΡ ΣΟ (2) ECO II, c. 2, |. 24, 80. Te voyyÜAoc λίθος. ...... 11,1. .29,.70.---. ξύλον: | κιόκρανον..... «ον νος {ΠΡῸΣ Ne la κλίμακι (P, Q)...... I 1 6e Ve 1e 7 10: ΟΣ ΟΣ ete date die à EVA SNMP LONG en TE : IL, 1. 67. Ἐσικρανίτις (r)....... IT, 1. 16, 23. xuuarioy (6. c!, cl, €’). I, 1.52; c. 2, 1. 30, 34, ÉTIGTÜALOY (S)........ Ii, 1. 26, 33, 36,50, 90. 37, 45, 58, 60. IV, VID Sa Ὁ C2 1° 43; MI, 1. 25; £. 4, 1. 1%. CAMP 10:

ÉTAGE το... DESSIN 1. 2,1. 10», Μασααλιαία. Il 1.43, 98. 24, 20 HETAXIOYI0Y.......... I, 2 La Ζ ΟΣ Se OUR Il, @ Ὁ ΤΡῚΣ ÉTOre ro ss obooon. II, 1. 30. OT ARR MIE ROME ROUE RE [V, 1. 36, 40. V, I. 10. CD ET. Il, 78. MTS donna has ΝΣ 2. 10 M0) CR ES EMA EER MEME MINS) 14, 19.

ἱκρίωμα ΡΤ κος ΥἹ, 1. 14, D? 00000 T4 τής Cr ΘΝ Il, 1. 60. am (O)ocenent Ὁ ΒΕ ΠῚ 1 ΘΙ τ ΟΣ Π} OS co 5. π΄... ΤΙ, 1.. 80. ΤΥ, ἢ. 2,1. 27. , 16, 23. 44. VI, 1. 4, 23, 37.

Καλύμμα (m, n)..... PRE 2 ΠΡ 90. PR π᾿ MT P20rée Le ΠΠ Jo 7 LOUE CLS ere, ος πος IPRE OEM AIG" πο Co À ILE, Go 18 VW, 1 2 IN LS CN IC AD CRE Eee DEMO MOIS NI)