Page 171 de la traduction de Schwiedland
LA SUGGESTION DANS l'aRT
Au point de vue émotionnel, ces phénomènes ont une portée évidente ; mais tout ce que nous avons dit jusqu'ici ne constitue que des vraisemblances et non des vérifications proprement dites. M. Lionel Dauriac, dans un article de la Revue philosophique \ où il nous a d'ailleurs reproché peut-être un peu injustement d'exclure tout élément intellectuel du problème musical % a bien voulu donner une adhésion sous réserve à notre théorie et a apporté comme argument l'action de la musique sur les animaux. Peut-être faudrait-il remonter jusqu'aux plantes, si Ton prenait pour bonne l'anecdote américaine rapportée par le Ménestrel du 25 novembre 1900, d'après laquelle une sensitive ouvre ses feuilles sous l'action de sons harmonieux, mais les referme quand arrive une dissonance. Quoi qu'il en soit^ M. Dauriac a renouvelé la liste courante des animaux mélomanes en empruntant au volume de la Bibliothèque des Merveilles, consacré à la Musique^ un récit exhumé de la Décade philosophique, où l'on voit les éléphants du Jardin des Plantes en Tan IX montrer une remarquable sensibilité à des airs très variés. Il est vrai que M. Dauriac fait la critique des observations, et cela ne nous surprend pas, car il est bien difficile d'étudier la psychologie des animaux \
Dans un travail étendu sur Xînfluence de la vie émotionnelle sur le cœw\ la respiration et la circulation capillaire, travail inséré dans la troisième Année psy chologique^ publiée en 1897, MM. Binet et Courtier ont consacré un paragraphe spécial à la musique et résumé de très intéressantes observations, faites sur un sujet unique. 11 est malheureusement fort difficile de distin»