SECOND CORPS DE LOGIS
De tous les sus dits appartements du premier corps de logis, on descend par le grand escalier dans la basse gallerie, et proche l'angle ou enchant du second corps de logis > à main gauche est l'entrée du bas office.
Premièrement : on entre dans la première cave, tirant de soir à matin par un degré de trois marches, icelle cave a dix-sept pieds de longueur et neuf de hauteur au milieu de la voûte.
De cette cave on entre dans une autre, et on y descend par six marches de pierre ; ses jours sont d'un petit larmier barré de 1er, et du même costé on pratique dans une cuisine basse.
De la susdite porte on descend au dit appartement par un degré de cinq marches de pierre, au bas de la dernière il y a un tournevent à l'antique. En la muraille qui sépare la dite cuisine d'avec la gallerie, il y a une vieille cheminée de pierre de taille ; les jours d'icelle cuisine sont d'une
demi-croisée ayant vue de soir et bise ; elle a dix-sept pieds de longueur, quinze de largeur et douze de hauteur.
De la dite cuisine on entre dans un cabinet voûté dont les jours ont même vue que la cuisine, de soir et bise, par une canonuière à l'antique de deux pieds de hauteur. Le dit cabinet a neuf pieds en carré et dix de hauteur au milieu de la voûte.
Du dit cabinet on entre dans un petit vide pareillement voûté, qui prend jour par une canonnière en pierre brute.
De la seconde gallerie, du costé de vent à soir, et à main gauche, allant de la cime d'icelle à son extrémité, on entre dans la première chambre dont les jours prennent vue sur la basse-cour et les jardins par une grande croisée à six volets et d'un petit larmier d'un pied carré. Dans la muraille qui sépare la dite chambre d'avec la dernière du premier corps de logis, il y a une petite cheminée.
Du même costé on pratique dans la seconde chambre ; ses jours, ayant vue sur la basse- cour et les jardins, sont d'une demi-croisée. Dans la muraille qui sépare la dite chambre de la troisième, il y a une petite cheminée ; et dans la muraille, du costé de soir à bise, il y a une porte servant d'entrée à un petit cabinet qui est dans la tour ronde, et éclairé par deux petits larmiers.
De la dite seconde chambre on entre dans la troisième par une vieille porte de pierre de taille à tiers-point, qui prend jour par une croisée à six panneaux. Dans la muraille de séparation de la dite chambre d'avec un cabinet, il y a une cheminée de pierre de taille à l'antique, dont le fond est garni de deux bretagnes à l'écu de France. Du plancher, qui est carrelé, jusqu'au plancher supérieur, il y a douze pieds de hauteur.
De la dite chambre on entre dans un cabinet par une vieille porte de pierre de taille , éclairé par un larmier. Dans la muraille qui sépare ce cabinet d'avec la gallerie, il y a une petite cheminée dans l'épaisseur de la muraille;
le dit cabinet est carrelé et voûté, et de celui-ci on pratique dans un plus petit, percé d'une canonnière.
Du même costé et presque à l'extrémité de la gallerie, on entre dans un degré qui monte aux appartements ciaprès dénommés, lequel degré est en vis, composé dé 42 marches qui sont dans la tour qui joint le second corps de logis, et ce par une vieille porte de pierre de taille. Les jours du dit degré sont un grand et quatre petits larmiers en vieille pierre de taille.
De la première rampe des dits degrés, qui est composée de quatorze marches , on entre dans une petite allée ou vestibule par une petite porte de pierre de taille. La dite allée est séparée d'un petit cabinet voûté , qui a jour du costé de bise, par un petit larmier.
, Du dit cabinet et vestibule on entre dans une petite chambre ayant vue du même costé que dessus par une croisée à six panneaux. Dans la muraille quf sépare la gallerie de ladite chambre, il y a une petite cheminée de pierre de taille à l'antique, le plancher est carrelé. Dans la muraille de bise, il y a une autre porte en pierre de taille qui donne dans un petit cabinet qui fait saillie en dehors.
De la deuxième rampe on monte par treize marches à un cabinet voûté , et on y entre par une vieille porte de pierre de taille. Il est éclairé d'un larmier, et dans la muraille du costé de soir il y a une petite cheminée. Le plancher est carrelé.
Delà troisième et dernière rampe on monte à une terrasse cadettée, laquelle est au sommet de la tour.
De la dite plate-forme, et par une autre porte de pierre de taille, on descend dans un galetas par des marches en pierre brute posées seulement d'un costé dans la muraille, de bise, ayant un pied de saillie.
Du dit galetas de la grande gallerie on entre dans une grande salle, sur la première et la deuxième chambres du second étage et du second corps de logis, par une vieille
porte en pierre de taille. Les jours d'icelle salle sont du costé de soir et bise, d'une grande croisée et demie à six volets. Dans la muraille, de venta soir, il y a une cheminée de pierre de taille, composée de deux jambages en pierre et du manteau en chêne ; et dans la muraille, de soir et bise, est une porte par laquelle on entre dans un petit cabinet voûté, dans la tour ronde. La dite salle a quaranteun pieds de longueur, dix-huit et demi de largeur et quinze de hauteur.
Des dits deux corps de logis et du petit bastiinent joignant au premier, où est la porte de communication de la dite chambre, on monte, à main droite, au grenier qui est au-dessus par un petit escalier de bois sapin. Les jours du dit grenier ont vue de matin à vent par trois petites ouvertures ovales ; et dans le dernier grenier attenant à la muraille du premier corps de logis, il y a un vide en forme de cabinet sépare du dit grenier par une cloison en planches bois chêne du costé de vent et matin ; un larmier donne le jour au dit grenier du costé de la basse-cour.
Au dit grenier il y a, dans la muraille du grand corps de logis, une porte bois chêne par laquelle on entre dans la chambre derrière la salle du second étage du premier corps de logis.
Du même replan (palier), on monte à une autre vedette ou cul-de-lampe posé sur un angle de la muraille du costé de vent, supporté par deux consoles en pierre de taille et recouvert par le toit du susdit grenier.
Du premier replan on descend dans le pressoir qui prend jour par une balustrade du costé de la cour, et à main gauche du dit on entre dans la tribune de la chapelle. A main droite , on monte par un degré de bois à un petit espace qui donne entrée à un petit grenier à blé sur la longueur et étendue de la chapelle, dont les jours sont de sept larmiers, cinq ont vue sur la cour et les deux autres sur la basse-cour.
A l'angle du dit château, de vent à bise, il y a une meurtrière (mâchicoulis) de pierre de taille supportée par trois corbeaux et garnie de canonnières (meurtrières).
Du dit grenier on entre dans la seconde meurtrière (mâchicoulis) en pierre de taille, dans la face de laquelle il y a trois ouvertures en forme ^'embrasure et deux grandes canonnières et cinq autres petites; les jours du couvert étant de quatre lucarnes. Dans cette meurtrière , qui sert de béfroi, y sont posées deux petites cloches.
De là on entre dans un autre petit vestibule , à main gauche, duquel on pratique dajis une petite chambre, les deux faces d'icelle en bois et briques. La dite chambre se trouve attenante au second grenier et à costé de la sacristie ; les jours de laquelle ont vue sur la cour par une croisée et demie. En la muraille du costé de soir est une cheminée composée de deux consoles qui supportent le manteau.
De la dite chambre ou vestibule on descend par une petite rampe de degrés de pierre dans une gallerie pour aller dans la troisième vedette ou meurtrière (c'était une échanguette). Les jours, tant du dit vestibule que de la dite gallerie, sont trois larmiers ayant vue du costé de vent et matin.
A l'extrémité d'icelle gallerie est la porte d'entrée de la troisième meurtrière (échanguette) dont les jours ont vue du costé de matin, vent et bise, sont deux embrasures et une canonnière. La dite meurtrière , placée du costé do matin à bise ou de la grande porte d'entrée du château, est supportée par cinq consoles ou corbeaux en pierre de taille.
De la dite gallerie on descend par le second et dernier degré de pierre dans la cour. Au bas du dit degré se trouve un petit cabinet où sont trois canonnières (meurtrières).
Du replat (palier) du dit degré on descend dans la cour par un perron en pierre de taille.
Plus, de la dite cour et sous la voûte de la grande porte, à main gauche, on pratique dans un bas office voûté, appelé la chambre du portier du château, dont les jours sont un larmier de pierre brute, à l'antique, du costé de bise et matin.
Du même costé on entre jlans une écuyerie . (écurie) appelée la petite buyerie (buanderie), dans laquelle est incluse la dite cuisine ou bas office, les jours du dit estable ayant vue du costé de matin sont deux canonnières de pierre brute à l'antique.
Du même costé on entre dans une autre écuyerie appelée la grande écuyerie, les jours de laquelle sont deux canonnières de pierre brute ayant vue du costé de matin.
Au-dessus d'icelle dernière écuyerie est la grange à foin, ayant jour et vue par deux petites ouvertures, et ceux de la grange de la petite écuyerie sont de deux autres vieilles canonnières.
Que la dite cour, du costé de bise, se trouve clause ou bordée d'un pan de muraille en glacis ou talus qui a demeurée imparfaite, et d'un autre pan de vieille muraille dans laquelle il y a une porte.
En somme , avons remarqué que les murailles du dit château à prendre au premier corps de logis jusqu'à toute l'étendue de la vieille muraille de clôture de la cour, des écuyeries et granges, se trouvent entièrement dégarnies et percées en plusieurs endroits, fendues de haut en bas et menaçant ruine, et pour l'éviter il est nécessaire de les resuivre, tant par dehors que par dedans, de même que les quatre murailles de la tour d'entrée. En général, tous les planchers des appartements sont usés et vermoulus, ainsi que les couverts ; il en est de même des portes, des fenêtres et des volets.
Finalement, on sort du dit châleau par une vieille porto qui conduit à un pont do bois pour aller dans la bassecour
Et du tout nous faisons et rendons notre présent rapport, lequel est escript et signé de la main du dit Matrat, le dit Chevallier ne le sachant faire. Ce premier jour du mois de mai 4684.
A cette époque encore, le château de Roche était ou à peu près ce que l'avait fait la féodalité. Les Caponi, il est vrai, y avaient hien apporté quelques changements, mais ils étaient pour ainsi dire imperceptibles et ne servaient qu'à faire ressortir la sévérité et accroître le caractère si expressif de l'architecture du moyen- âge mis en parallèle avec ces fades échantillons d'une architecture italienne abâtardie jusqu'à la dernière expression.
Assassinat des seigneurs iTAiigercriles père et Ois.
Nous avons dit qu'avec les souvenirs glorieux du château de Roche il s'en trouvait de lamentables, c'est vrai, et rien n'est plus émouvant que le triste drame dont nous allons parler.
11 se trouve consigné dans les Mazures de Vhle-Barbe, par Le Laboureur, tome 2, page 38i, en ces termes :
« Aymar de Saint-Priest, chevalier, seigneur de Saint-
Priest lequel se maria avec Catherine de Polignac,
fille do François, dit Armand, vicomte de Polignac, baron de Chalançon, et de Philiberte de Clermont. Elle lui apporta trente mille livres en mariage, et Dieu bénissait cette alliance d'une heureuse fécondité. Mais le voisinage des terres de Saint-Priest et de Roche-la-Molière ayant excité quelques différends entre ce seigneur de Saint-Priest et Antoine d'Augcrolles, seigneur de Saint-Polgues et de Roche-la-Molière, les choses s'aigrirent à un tel poinct, que ces gentilshommes voisins et alliés s'eslant rencontrés un
jour de semaine-sainte, le seigneur de Roche et Jean d'Auge roi les, baron de Brunard, son fils, nouvellement marié, furent malheureusement mis à mort.
« Cette funeste aventure attira de grandes calamités sur la maison de Saint-Priest ; car la veufve , femme courageuse, poursuivit si vivement la réparation de l'injure qui lui avoit esté faite en la personne de son mary et de ses enfants , et l'action d'elle-mesme parut si atroce , qu'elle obtint arrcst de mort contre le seigneur de Saint-Priest, par contumace, outres plusieurs grosses sommes d'argent qui luy furent adjugées pour l'interest civil, pour le payement desquelles ayant fait mettre la terre de Saint Priëst on décrèt, Catherine de Polignac, opposante pour la conservation de ses droicts, ménagea si bien les parties, qu elle les disposa à un accommodement , moyennant de grosses sommes de deniers qu'elle paya en argent ou en assignations, et empêcha ainsi l'adjudication de la terre de Saint- Priest.
« Cet accord se fit à Lyon, le dix-septième octobre 1584, de l'advis des amis communs des parties et de plusieurs autres personnes de qualité qui s'en meslèrent, entre lesquelles estoient messire Pierre d'Apinac, archevesque de Lyon ; Philibert de la Guiche, grand-maistre de l'artillerie, gouverneur de la province ; le comte de Saint-Chamond, seigneur de Chevrières ; le seigneur de Bothéon (Guillaume de Gadagne), séneschal de Lyon ; le marquis de Canillac, le seigneur d'Avènes et plusieurs autres. Quant à Aymar de Saint-Priest, il estoit mort quelque temps auparavant ce traité, ce qui aida beaucoup à le conclure »
Dans une autre citation (même vol. page 224), Le Laboureur dit : « Antoine d'Augerolles, seigneur de Sapolgue et de Rocho-la-Molière, chevalier de l'ordre de St-Michel, fut tué malheureusement avec son fils unique Jean d'Augerolles, baron de Brunard, pour une querelle de chasse, par le seigneur de Saint-Priest, son voisin, l'an 1584, lo
samedy-saint, bon jour bonne œuvre. Il avoit épousé Anne de Chevrières, fille de Jean de Miolans de Chevrières et de Françoise Mareschal, et en avoit un fils et trois filles. »
Le Laboureur ne s'explique pas suffisamment sur les causes de ce malheureux événement : d'abord il donne pour principal molif une.querelle de chasse, ailleurs il parle de différends survenus entre les deux seigneurs voisins, sans les expliquer. Ce n'était point une querelle de chasse, mais bien les prétentions usurpatrices d'Aymar de Saint-Priest qui voulait agrandir sa seigneurie aux dépens de celle de Roche.
Bien certainement il ne nous appartient pas, à nous infimes, de contredire ce qu'a écrit Le Laboureur, les titres que nous produisons le feront suffisamment.
Testament d'Antoine d'Augerolles.
Au nom du Père, du Fils et du Sainct-Esprict, amen... Pardevant Nicolas Fromage, notaire royal, demeurant au Buysson, mandement de Rocbe-la-Molière, et en présence des tesmoingts cy apprés nommez, estably en sa personne hault et puyssant seigneur messire Anthoine d'Augerolles, chevalier de l'ordre du roi, seigneur de Saint-Polgue, Roche-la- Molière et baron de Brunard en Borbonnoys,
lequel de son bon gré que estant blessé d'un coup de
pistolet au cousté gauche, que luy a esté donné par messire Aymar de Sainct-Priest, seigneur du dict lieu, près la pierre de Jacquemard , ainsi qu'il dict , craignant d'estre surprins de mort , et à celle fin qu'apprès son déceds et trespas, procès, questions et desbats, ne se meuvent entre ses enfants, pour raison de ses biens et succession, pour à quoy obvier, le dict seigneur a faict son testament en la manière qui s'en suit. Premièrement, comme un vray crestien et catholicy, a faict le signe de la croix +, en disant : Au nom du Père, du Fils, cl du Sainct-Esprit, recomandant son âme à Dieu le Père tout puyssant, le priant et
suppliant que, par le mérite de la mort et passion de son Fils Jésus-Christ, avoir pitié de sa dite âme et la vouloir colloquer au royaulme de Paradix. Prie la Vierge Marie, Monsieur sainct Pierre, sainct Pol et toute la Cour selestielle de Paradix, estre ses intercesseurs devers Dieu nostre créateur, affin d'obtenir pardon et remission de ses péchés. Veult estre enterré en l'esglisede Sainct-Polgue, au thuinbeau de ses prédécesseurs. Quant à ses frais funéraires, il s'en remet et rapporte à la discrétion de son héritier ey apprès nommé, et de dame Anne de Chevrièrcs sa femme, se confiant entièrement en elle. Item, donne et lègue à d a moi sel le Catherine d'Augerolles sa fille... cent escusd'or au soleil .. Item, donne et lègue à daraoiselles Françoise et Anlhoinetle d'Augerolles, ses aultres filles, à chacune d'elles 3333 escus au soleil et tiers d'aultre escu... Item, donne et lègue à dame Anne de Chevrières, sa femme chère et bien aymée , pour les agréables services qu'elle lui a
faicts, et oultre son augment, 2000 escus au soleil Au
résidu de tous ses aultres biens a institué son héritier
universel noble Jehan d'Augerolles son fils Dans le
cas où il iroit de vie à trespas, sans enfans, au dit cas
veult que les seigneuries de Sainct-Polgue et Brunard soient et appartiennent à Catherine d'Augerolles, sa fille, femme du seigneur de Champront, et que la seigneurie de Roche-la-Molière, avec ses appartenances et despendances, soyt et appartienne à Françoise d'Augerolles, son auhre fille. Et au cas que les dictes damoiselles Catherine et Françoise d'Augerolles aillent de vie à trespas sans enfans, leur a substitué Anthoinette d'Augerolles, son aultre fille, laquelle, en ce cas, il veult que les seigneuries de Sainct- Polgue, Brunard et Rochc-la-Molière, lu y soient propres
et acquises Passé au lieu de Vioux (Vuns), maison de
Jehan de Ville, le dernier jour du moys de mars, Tan 1584.
CHATEAU DE ROCHE-LA-MOLtÈRE.
Testament de Jean d'Augerolles.
Au nom du Père, etc.. Pardcvant Nicolas Fromage et Denis de la Roère, notaires royaulx, le dict Fromage demeurant au Buysson et le dict de la Roère, inendement de
Roche-la-Molièrc fut présent en sa personne, noble
Jehan d'Augerolles, chevalier, seigneur de Saint-Polgue, Rochcla-Molièrc et baron de Bruuard en Boibonnovs
estant dans son lict , au chasteau de Roche-la-Molière, blessé d'un coup de pistolet sur le cousté gauche, sur la quatriesme coste, aiusi qu'il dict luy avoir esté donné par Pierre, baslard de Sainct-Priest, surnommé la Foulhicuse (la Fouillouse), sabmedy dernier, veilhe de Pasques, sur les deux heures apprès midy, au lieu de la Rochelle près le chemin tendant du dict Roche-la-Molière à Sainct- Geneys-Lair, duquel coup craignant qu'il ne soit surprins de mort, a faict son testament et ordonnance de dernière volonté, en la forme et manière que s'ensuit... Veultestre enterré en l'esglise de Saint-Polgue , au tombeau de ses
prédécesseurs Lègue à l'esglise de Saint-Polgue troys
escus et vingt sols tournois de pension annuelle, dont les curé et prestres du dict lieu seront tenus faire le service divin, en priant Dieu pour l'âme du dict testateur... Yeult et entend' que la prébende fondée en l'esglise de Rochela-Molière , par les prédécesseurs seigneurs du dict lieu, soit remise en Testât et à semblable revenu qu'elle estoit lors du déceds de deft'unct noble Daulphin d'Augerolles, son aycul, sans fraude, à celle fin que le prébendier de la dicte esglise soit tenu faire le service divin contenu et porté par la fondation de la dicte prébende, et prie Dieu pour l'âme du dict testateur. Item, fonde en l'esglise de Montceaulx
un escu et quarante sols tournois de pension annuelle
Item, donne et lègue à Lapierre, l'un de ses serviteurs, quarante escus d'or au soleil. Item, pareillement à Francoys de la Veuhe, Arthus, Georges Thésenas, la Saigne, le
206 CHATEAU DE ROCnE-LA-MOLIÈRB.
Provençal, Jacques de Vioux et à Erné Robbert, ses aultres serviteurs, à chacun d'eulx dix escus soleil. Item, à Marie, fille de chambre de damoiselle Adriane de Feugières , sa femme, vingt escus soleil. Item, à Jeanne , Anna , Françoise, Marie et Anthoinette, ses chambrières, à chacune d'elles trois escus sol. et vingt sols tournois. Item, à Anthoine Petit, dix escus ; à Barthélémy Forissier et Denis Basset, à chacun cinq escus. Item, à M" Anthoine Chabanes, procureur d'office du dict Roche-la-Molière, dix escus. Item, lègue à damoiselle Adriane de Fogières, sa femme bien aymée... la somme de mille escus d'or soleil, et oultre ce sera la dicte damoiselle nourrie, vestue de deuil et entretenue en sa maison l'an de sa viduité, selon son estât. Item, lègue à damoiselle Anthoinette d'Augerolles, sa petite soeur, oultre la somme qui luy a esté léguée par feu Messire Anthoine d'Augerolles, son père... la somme de 1000 escus sol... Au résidu de ses biens, le dict testateur a institué pour ses héritiers universels le postume ou postumes, fils ou filhes qui pourra naistre de la dicte damoiselle Adriane de Fogières, sa femme, en tant qu'elle se trouve enceinte... Et où la dicte damoiselle ne seroit enceinte... le dict testateur a institué et nommé de sa propre bouche ses héritières universelles , damoiselle Catherine d'Augerolles, sa sœur, pour le regard des seigneuries de Sainct-Polgue et Brunard, et pour le regard de la seigneurie de Roche-la-Molière, damoiselle Françoyse d'Augerolles sonaultre sœur... Faictes et passées au chasteau de Rochela-Molière, dans la chambre où le dict seigneur gist malade, le sabmedyseptiesmejour dumoys d'avril, l'an 4584, en présence de Messire Anthoine de Crémeaulx, seigneur du dict lieu et de Chamontcel ; noble Marc de Thenay, seigneur de Sainct-Christophe ; noble Claude d'Augerolles, seigneur de Gommières ; noble Michiel de (Charpin) Génetines, seigneur du dict lieu ; noble Guy de la Mure, seigneur de Chantoys ; noble Denis de Roessieu , trésorier
général des finances à Orléans; honorables maîtres Jehan Ganihatid et Claude Caron, docteurs en médecine.
Commission pour Anne de Chevrières, en exécution du jugement rendu par le prévôt du Forez, au sujet des lim ites de la juridict ion de Roche-la-Molière,
Jean PajK>n, conseiller du roy et lieutenant-général au balliage et ressorts de Fourest, au premier sergent royal sur ce requis; suyvant le jugement donné par le prévost du présent pays et balliage, au proffict de dame Anna de Chevrières, veufve de feu Messire Anthoinc d'Augerolles, seigneur de Saint-Polgueetde Roche- la-Molière, chevallier de Tordre du roy, gentilhomme ordinaire de sa chambre, tant en son nom que comme mère et ayant la garde noble de damoyselles Françoyse et Anthoinetle d'Augerolles, ses filles, et aultres partyes desnommées au dict jugement, partyes joincles avec le procureur du roy au dict balliage, demandeurs et accusateurs à l'encontre de Messire Aymard de Sainct-Priest, seigneur et baron du dict lieu et de Sainct- Estienne-de-Furan, et aultres accusés de l'homicide faict et commis ez personnes du dict deffunct Anthoiue d'Augerolles et Jean d'Augerolles, son fils, et par lequel jugement , entr'autres choses , auroit esté le dict Aymard de Sainct-Priest déclaré descheu des droicts de propriété et juridiction par luy préthendue et dépendant de la dicte seigneurie de Roche la-Molière et qui estoit conlenscieuse entre luy et le dict deffunct' Anthoinc d'Augerolles, pour raison des limittes et confins entre les juridictions du dict Sainct-Priest et Roche la-Molière, et sur lesquelles limittes ont esté les dicts homicides commis et autrement, comme plus à plain est contenu par le dict jugement, prononcé le cinquiesme jour de may dernier passé et suyvant le renvoy despuis à nous faict, par le dict prévost, pour l'exécution civile du dict jugement et de ce que en deppend. Nous, à
la requesle de la dicte dame Anna de Chcvrières, tant en son nom que comme mère et administrasse de la dicte danioiselle Françoysc d'Augerolles, sa filhe, dame du dict Roche-la-Molière, la dicte sentence et jugement en ce qui concerne la dicte juridiction et les dictes lhnittes cy dessus déclairées, le tout mettre à deue et entière exécution selon sa forme et teneur, en contregnant tous ceulx qu'il appartiendra de liobcyr (d'obéir) à la dicte sentence et autrement la mettre à exécution en ce qu'elle y est requise ; de ce faire vous donnons pouvoir ; mandons à tous qu'il appartiendra et requérons tous aultres que à vous, en ce faisant, soit hobey. Donné à Montbrison, soubs le séel de nostre court, le quatriesme juilliet lo84. Signé Merle.
Exploit pour prendre possession des limittes de Roche-la-Molière.
L'an mil cinq cent quatre-vingt-quatre et le vingthuictiesme jour du moys de juilhct, avant midy, rapporte que moy sergent royal au halluigede Fourest, que en vertu des lettres de commission obtenues de Monsieur le lieutenant-général au dict balliage , en datte du 5e du présent moys, signé Merle, et à la requeste de dame Anne de Chevrières, veufve de feu Messire Anthoine d'Augerolles, quand vivoit, chevalier de Tordre du roy, tant en son nom que comme mère et administraresse de damoiselles Françoyse et Anthoinette d'Augerolles, sesfilhes et du dict sieur deffunct, j'ay crié à haulte et intelligible voix, à l'issue de la grand'messe parrochiale de Sainct-Geney-Lair, en présence des parrochiens ai rais à deue exécution, leu et publié le contenu ez dictes lettres et jugement porté par ma dicte commission, en ce que concerne l'adjudication des limittes de Roche- la-Molière et de Sainct-Priest, assavoir : despuis la piarre (pierre) de Montaubourg jusqu'à la piarre de Colhaud, et de la dicte piarre de Golhaud jusqucs au pont de Layac , et du dict pont le long de la ^ombe dç Tissot
ainsi que roule l'eau traversant par la pescherie «lu dict Tissot jusques au treyvon des Pinatons, et du dict treyvon le long du grand chemin tendant à la Berodèry jusqu'au treyvon de Bleterney, et du dict treyvon par un petit violet jusques à la sime du pré de la Prade, et du dict pré de la Prade le long de l'eau de Pommareyse jusques à une piarre estant au pré de James, et de la dicte limite piarre le long de l'eau jusques à la pescherie ou vivier de la Chaumassery , et de la dicte pescherie ainsi que coule l'eau jusques au treyvon des Lioratoux (des Levrauts). Laquelle dame, au nom qu'elle procedde, j'ai mis en possession en l'adjudication des dictes limittcs, suivant le jugement donné par M. le prévost au dict balliage, avec inhibitions et défenses de par le roy nostre sire, à peyne de mil escus d'admande ou aultres que de droict, à toutes personnes, de quelque estât et condition qu'ils soyent, de ne troubler ni molester la dicte dame en la jouyssance des dictes limittes, sans préjudice toutes foys à la dicte dame de recouvrer les despens de la dicte procédure, en temps et lieu ; et pour plus ample exécution du dict jugement, j'ay assigné toutes personnes qui vouldront empescher le dict jugement, à mardy prochain, heure de dix de matin, sur les limittes sus mentionnées, pardevant les officiers de la dicte dame qui tiendront assise exprès des plaidts, et ce parlant à la personne de Claude Jaquemard, liminier (1) du dict Sainct-Geney; et afin que personne n'en prétende cause d'ignorance, j'ay laissé copie des dictes lettres et de ce présent mon exploict attaché à la grand porte de l'esglise, en présence de Guillaume Chanal, sergent de Sainct-Rambert, et Ànthoine de Ville, lesquels ont signé tant en unecoppie que au présent exploict.
(1) Officier d'église charge de l'éclairer, administrateur, marguillier; luminarius.
Procès-verbal pour Anne de Chevrières, touchant la prise de possession des limites contentieuses .
Àujourd'huy mardy, dernier du moys de juilhet 1584, au lieu de Roche-la-Molière, place publique et lieu accoustumé à tenir les plaids, je Mathieu Durier, sergent royal juré au balliage de Fourest, résidant à Saint-Rambert, certifie à tous qu'il appartiendra que s'est présenté à moy ilustre dame Anne de Cheuvrière, vefve de Messire Anthoine d'Augerolles, chevalier de Tordre du roy, seigneur de Sainct-Polgue et du dict Roche-la-Molière , laquelle, comme mère et administraresse de damoyselle Françoyze d'Augerolles, sa fille aussy présente, m'a faict remonstrer par M" Anthoine Chabanes, procureur d'office du dict Roche, que sur les procédures criminelles par elle faicles contre le sieur de Sainct-Priest et ses complisses, à cause des homiciddes par luy commis de guesl à pau ei personnes du dict Anthoine et Jehan d'Augerolles père et fils; enfin, la dicte dame auroyt obtenu semence du prévost des mareschaulx du dict pays de Fourest, du 5° jour du moys de may dernier passé , par laquelle , entr'autres peynes, apprès celle de mort, le dict sieur de Sainct-Priest auroyt esté déclairé de&heu des droicts de proprietté et possession de la juridiction par luy prétendue et qui estoit contentieuse et en litige entre luy et le dict deffunct seigneur de Roche, à rayson des limittes des terres de Tune et de l'autre partie, sur et à l'occasion desquelles les dicts scandai les sont advenus et les homiciddes commis en hayne du dict procès, pour le peu, voyre rien du tout du droictque le dict sieur de Sainct-Priest avoit. Pour l'exécution de laquelle sentence, en ce qui concerne le civil, elle auroyt, en vertu d'une requeste présentée au dict sieur prévost, de faire renvoyer les négoces pardevant M. le bailly de Fourest ou son lieutenant-général duquel, en conséquence du dict renvoyé faict par luy, la dicte dame de Sainct-Polgue au
dict nom auroyt prîns (pris) lettres du 4« du présent, signées Merle, adressant au premier sergent, sur ce requis, pour exécuter la dicte sentence touchant le chief des dictes limittes, comme chose» civiles. Suyvant et en vertu desquelles let très , en attachées , la dicte dame auroyt , dimanche dernier 28* du présent, issue de grand messe, au lieu et au devant l'esglise de Sainct-Geney, faict publier la dicte sentence et comand, et quand et quant pour la plaine et entière exécution du dict jugement faict assigner tous prétendans droicts ou qui vouldroient s opposer ou empescher à la dicte prinse de possession, à ce dict jour et heure de dix, sur les dicts lieux contentieux, parlant à Claude Jaquemard, lu minier du dict Sainct-Geney, comme appert par l'exploict, par raoy sergent sus dict, faict et signé; partant m'a requis le dict Chabanes de faire prinse de la dicte heure de dix, et apprès me transporter sur les dicts lieux et donner deffault contre tous les adjournez en général. Sur quoy, lecture faicte tant de la dicte sentence que commission, et veu le pouvoir à moy donné par icelle, j'ay requis M« Françoys Paulat, lieutenant de Faugerolles et Felminy ; Jacques Micaelly, praticien au dict Felminy; et Jehan Grésieu, notaire royal de Sainct-Victort, de m'atester quelle heure il peut estre, qui tous troys d'une voix m'ont dict et atesté par serment que la dicte heure de dix estoyt passée. Ce faict, j'ay donné et octroyé deffault contre tous les dicts adjournez, sauf l'heure de unze, et déclare qu'apprès je yrois sur les lieux procéder à l'exécution de la dicte commission. Laquelle heure advenue, je me suys transporté avecq mes recors, à la requeste du dict de Chabanes, suivy et assisté de M" Flury de Lagrange, advocat au dict baltiage, juge ; Nycolas Fromage, chastelain ; Lyonnet Guiot, lieutenant; Gabriel Encellin, greffier, et autres officiers du dict Roche-la-Molière. Accompagné des susdits a testa us et de Pierre Jaquin, Jehan de Ville, Claude Vioux, Jehan Perel, dos Brias, Barthélémy Peyret, Pierre
du Beuf, Anthoine Perrin de Troucieu, Barthélémy de Troussieu, Jehan de Frécon, Louys Rona de Frécon (du lieu de Frécon), Malhieu du Beuf, Gabriel Cousturier, Jehan Tezenas des Granges, Anthoine de Frécon, Gabriel de Michon, Jehan Savoye, Biaise Ayassicr, Denis et Jehan Chaumas de la Chaumassery, Louys Thomas, Anthoine Dadvieu et plusieurs autres en grand nombre, tous justiciables du dict Roche.
Premier : me suis transporté avecq les sus dicts, du dict lieu de Roche au lieu de Monthobod, au-dessus le village de Pierrefort, tendant de matin, et ce jusques au sommet de la montaigne du dict lieu. Et d'illec nous sommes tous descendus jusques à un lieu où il y a une pierre en forme de limitte croysée, appelée la pierre de Couylhaut, où estant le dict Chabanes a reythéré les sus dictes remontrances, et adjoutant à icelles m'a faict entendre que la dicte pierre de Couylhaud estoyt l'une et première des dictes limittes litigieuses et despuis adjugée à la dicte damoiselle Françoise, dame de Roche, laquelle le dict Chabanes a requis d'eslrepar moy, sergent et commissaire sus dict, mise eh possession réelle et actuelle de la directe seigneurie et juridiction des fonds , maisons et héritaiges qui sont au-delà la dicte borne du cousté de soir en main droicte en descendant de la dicte montaigne qui est tout le village de Pierrefort et tout ce qui en despent jusques au pont de Layat , avecq interdict à toutes personnes de ne luy troubler ny empeschèr, à peyne de mille escus d'admende ou autres plus grandes sy elle y eschet, et particulièrement au dict Barthélémy Peyret, Laurent Tarchimbaud et Estienne de Frécon , dict de la Grange , du dict village de Pierrefort, de ne reconnoistre autre seigneur que celluy du dict Roche , ny plaider ailheurs que pardevant ses officiers, à peynetde pareil he admende, d'aultant qu'ils estoyent dispuiez et prétenduz par le dict sieur de Sainct- Priest estre de sa justice et non de celle du dict Roche, le
Di
CHATEAU DE ROCHE LA-M0L1ÉRK. 213 tout sans préjudice des despens, dommaiges et inierests du dict procès , et de les recouvrer contre le dict sieur de Sainct-Priest en temps et lieu.
Faisant droict sur lesquelles requestes et remontrances, apprès qu'il m'a esté alesté par les sus dicts Paulat, Micaelli et Grézieu , que l'heure de midy estoit passée, j'ay donné et octroyé deffault contre tous prétendans droictset pour le proffict d'icelluy, déclaré à autte voix que je m'ettoys commis de faict. J'ai mis la dicte damoiselle Françoise d'Augerolles , héritière de la dicte seigneurie de Roche, parlant au dict Chabanes, son procureur, en la vraye, réelle et actuelle possession des dictes terres cy devant contentieuses et qui sont au-delà la dicte pierre et limilte appelée Coulhaud, du cotté de soir et descendant au pont de Layat à main droicte, qui est tout le village de Pierrefort, ajecq interdict que j'ay faict en général et particulièrement aux dicts Estienne de Frécon et Archimbaud, de ne troubler ny cmpescher la dicte damoiselle en la dicte possession et jouissance de juridiction , à peyne de mille escus ou autre telle qu'il sera arbitré.
Cela faict, à l'instant les dicts officiers ont, en ma présence et en signe de vraye possession , tenu la size (ont siégé) sur le dict lieu de Coulhaud et arrière les dictes terres de Pierrefort, et y. ont plaidé quelques causes.
Apprès laquelle audience je me suys transporté avecq la dicte compaignie jusques sur le dict pont de Layat où estant je me suys arresté sur le milieu du dict pont, et apprès pareille requeste que dessus faictes par le dict Chabanes, j'ay à haulte voix déclairé que je mettois en la dicte possession de juridiction la dicte damoiselle, pour le regard des terres qui sont du dict cousté de soir, despuis la pierre appelée Jaquemard jusques à la combe du Tissot et petit pré de la cure du dict Sainct-Geney et tout ce qui est du dict cousté de soir, du long d'un petit ruisseau et canal descendant de la dicte combe jusques à la pescheure du
Tissot, et passant jusques au treyve des Pinalons, avecq semblable interdict que dessus.
De là je suis allé par le grand chemin tendant de Sainctûeney-Lair à la Bellodeyre (Beraudière) jusques à un autre lieu appelé Bleyterné, j'ay suyvy un petit sentier tendant au pré de la Prada, estant à la sirae duquel le dict Chabanes m'a faict suyvre un petit ruysseau qui est au long du boy» de Pomareyse jusques à une borne de pierre aussi croyzée et plantée au pré de Januz, où le dict Chabanes m'a aussi faict entendre que c'estoit une des limittes que dict sieur de Sainct-Priest avoyt voulu du commencement révoquer en double, partant m'a faict semblable requeste de prinse de possession, annuant à laquelle j'ay aussi et de mesme mis la dicte damoiselle de Roche en possession de la juridiction des fonds qui sont situés du cousté de soir, avecq pareil interdict que dessus.
Et continuant ma dicte commission, le dict Chabanes m'a requis de me transporter encore jusques à la pescheure ou vivier de la Chaumassery, ce que j'ay faict et ay passé par la preyrie tendant de la dicte limitte de Janus jusques à la dicte pescheure, ainsi que coule l'eau, et estant là il m'a remontré que la limitte des deux juridictions de Roche et Sainct-Priest estoit au milieu du dict vivier, laquelle, despuis peu de temps, s'est perdue par l'inondation des eaux et grande quantité de sable que les eaux y ont apporté et séparoit les dictes deux terres, sçavoir celle de Roche du cousté de soir, de laquelle le village de Chaumassery est justiciable, et apprès m'a faict entendre que c'étoit une des limittes cou ten lieuses et m'a faict semblable requeste et en présence que dessus, annuant à laquelle j'ay aussi déclairé que je mêlais en possession la dicte damoiselle de Roche de tous les fonds qui sont despuis le milieu de la dicte pescheure jusques au treyve des Lhioratons du cousté de soir... avecq semblable interdict.
Et pour paraschever la dicte commission et prinse de
CHATEAU DE HOCHE LA-MOLIÉKK- 1i '6
possession de tous les dicls lieux cy devant contentieux, le dict Chabanes m'a requis de me transporter jusques au dict treyvo des Lhioratons, où il y a trois limittes de pierre, l'une estant pour la seigneurie de Roche-la-Molière, l'autre pour la seigneurie de Sainct-Priest , et la troysième et dernière estant pour l'abbaye de Valbenoisle, où estant, il m'a requis d'estre, au dict nom, mis en possession de la juridiction des fonds qui sont despuis le dict treyvo des Lhioratons jusques au treyvo de la Chaumassery, le grand chemin tendant du dict treyvo de la Chaumassery au dict treyvo des Lhioratons, du cousté de vent ; ce que j'ay faict et Tay mis en possession de la dicte juridiction ainsi qu'elle est cy dessus confinée, ensemble de tous les autres fonds, limittes et endroicts mentionnés au dict procès et qui ont esté disputés entre les dictes part y es, avecq interdict et défenses que j'ay faict de par le roy, attenter personne d'y troubler la dicte demoiselle de Roche, ny les siens, ains de se contenir chacun dans ses limittes, sans encombrer ny entreprendre l'une sur l'autre, sous la dicte peyne de mille escus... Le tout faict et exploicté les an et jour que dessus.
Extrait de l'arrêt prononcé entre Madame de Saint- Priest et Madame d'Augerolles.
Gomme de la sentence donnée par nostre bally de Fourest ou son lieutenant, le sabmedy quinziesme décembre 1584, entre Anne de Chevrières, vefve de nostre amé et féal Anthoine d'Augerolles, chevalier de nostre ordre, seigneur de Sainct-Polgue et de Roche-la-Molière, tant au nom d'elle que comme administraresse de Françoise et Anthoinette d'Augerolles , demanderesse et poursuy vant saysies et criées faictes sur les terres et seigneuries de Sainct-Priest et Sainct-Estienne-de-Furau , pour estre payée de neuf mil escus à quoy se montent les admendes à eHe adjugées, et encore intervenant afin d'estre payée
de 551 esc us 35 sols pour despens adjugez et taxés. Et Catherine d'Augerolles , fille du dîct deffunct et femme autorisée d'Anthoine de Vichy, escuyer, sieur de Chauipron ; Adriane de Feugières, vefve de feu Jehan d'Augerolles, escuyer, baron de Brnnard, l'un des occis par le dict de Sainct-Priesl ; nostre procureur et trésorier de nostre domayne de Fouresl; les curé et prestres de l'église parochiale de Sainct- Poigne ; M* Jehan Vierl pour les deux couvents de Sainct-François et de Saincie -Claire de Montbrison, tous respectivement opposants, afin de conserver; comme aussi Ànthoiue Gonod, Jehan Mathevon, Jehan Jaccod et Jehan Martin, laboureurs de Sainct- Priest, Christophle Piccou, Jehan Nicol, Anthoine Girard et Anthoinc Flachat, laboureurs de Sainct-Estienne, et autres opposants, à la dicte fin de conserver. Et encore Catherine de Polignac, femme d'Ayraard de Sainct- Priest, au nom et comme mère et couservatrice de Loys, fils du dict deffunct de Sainct-Priest et d'elle; Loys de Sainct-Priest, escuyer, fils du dict Aymard, les deux opposants afin de distraire, d'autre part. Et encore la dicte de Polignac intervenant en son nom , aux fins d'estre conservée en son ordre, où les dictes terres seroient adjugées par descret, pour estrc satisfaicte de la restitution de sa dot et autres choses rcceues par le dict deffunct de Sainct-Priest, son raary, et aussi de son douaire. Et incidemment requérant provision luy estre faicle et adjugée sur le domicilie de cent escus ]K>ur chacun moys, pour reutretenement d'elle et de ses enfants, d'autre part.
Par laquelle sentence nostre bally ou son lieutenant auroit receu les causes d'opposition de la dicte de Polignac pour son doct (sa dol) et douaire et autres choses y contenues, et ordonné qu'elle seroit colloquée en son ordre. Et pour le regard de la provision par elle requise, que Palernc, procureur d'icelle de Polignac, feroit communication à la dicte poursuivante de ses dictes causes d'oppo-
si lion et requeste de provision, pour sur icelle requeste dire ce que bon luy semblèrent dans la huictaine apprès la dicte communication. Et reprenant sa sentence du 27* octobre 1584, auroit déclairé que par le testament de nouveau produit par la dicte de Polignac, faict et passé le 4" septembre 1518, par Gabriel de Sainct-Priest , ayeul du dict Aymard de Sainct-Priest, il n'y auroit chose d'où peust et deust estre empeschée l'adjudication des dictes terres et seigneuries, les termes de laquelle avant l'effect que s'ensuivroit, il auroit assigné au quarantième jour, suy vant l'ordonnance, et enjoinct à la dicte poursuivante en criées de, pendant ces jours et lieux accoustumés, faire publier la dicte assignation tant à cry publicq que par placcards et affiches qui seroient apprès leuees (levées) et avecq leur exploict représentées au dict jour, pour sur iceulx estre procédé comme de rayson eust esté de la part de la dicte Polignac au nom et comme inère et conservatrice du dict Loys de Sainct-Priest , son fils , appellé à nostre court de parlement, en laquelle le procès par escript conclud à reçeu pour juger entre la dicte de Polignac appelante, d'une part, et la dicte de Chevrières, es dictsnoms, inthimée, d'autre. Si bien ou mal auroit esté appelé , les despens respectivement requis et la demande pour nous joinct. Les griefs hors le procès, prétendus moyens de nullité et production nouvelle de la dicte appelante, auxquels griefs et prétendus moyens de nullité la dicte inthimée pourroit respondre et contre la production nouvelle bailler contredicts aux despens de l'appelante. Veu le prucès, arreat du 3* aoust 1585, par lequel auroit esté ordonné que dans deux moys , à la diligence de la dicte de Polignac, seroit pourveu de tuteur au dict Loys de Sainct Priest, autrement et à faulte de , dans le dict temps et icelluy passé, demeureroit la dicte de Polignac tutrice du dict Loys, son fils, et seroit le dit procès par escript jugé avecq elle en la dicte qualité de tutrice, et ncanlmoingls lesprocé-
dures auparavant faictcs avecq la dicte de Polignac de» meureroient et seroient en tel effect comme si elles avoient esté faictes avecq tuteur légitime, despens réservés. Acte du dernier décembre 1585, par lequel la dicte de Polignac et nostre amé et féal conseiller et maistre des requestes ordinaires de nostre hostel, Me Pierre Daussère, auroitesté esleu tuteur du dict Loys de Sainct-Priest et faict le serment en tel cas requis et accoustumé. Àrrest du 24* janvier dernier, contenant reprise du dict procès par les dicts de Polignac et Daussère, es dicts noms de tuteurs et curateurs du dict Loys , et que les lettres obtenues par Françoise, Jeanne et Diane de Sainct-Priest, damoiselles, filles du dict Aymard de Sainct-Priest et de la dicte de Polignac, le seiziesme janvier dernier, pour estre receues appelantes des dictes saisies et criées de tout ce que s'en serait ensuyvi, et leur dict appel converti en opposition seroit mis au sac pour, en jugeant le procès, y avoir tel esgard que de rayson apprès la desclaration de la dicte de Chevrières, que l'arrest qui interviendrait ne pourrait nuire ni préjudicier aux dictes Françoise, Jeanne et Diane de Sainct-Priest, icelles lettres griefs formés par les dicts de Polignac et Daussère au dict nom de tuteur, responses à iceulx lettres de nous obtenues par les dicts tuteurs, le 21" de janvier dernier, pour estre reçeu à conclure subordinement, afin de constituer et articuler de nouvel les fonds y contenus et communiqués à partye, puys mises au sac, de l'ordonnance de nostre dicte court ; requeste présentée par la dicte de Polignac, le 4a du présent moys de febvrier, tendant à ce que le chasteau de Sainct-Priest lui fut baillé pour son habitation, suyvanl son conlract de mariage, et la somme de quatre mil escus de provision sur les dictes seigneuries de Sainct-Priest et Saiuct-Eslienne-de-Furan , pour les allimens et entretenement d'elle et de ses enfants ; les dictes lettres joinctes au dict procès par arrest du 6" en suyvant le dict arrest, le tout diligemment exhamiué. Nostre dicte
court, par son jugement et arrest, a mis et met l'appellation et sentence, dont a esté appelé, au néant, sans admende en ce que couste la dicte opposition, afin de distraire ou conserver, formée par la dicte de Polignac, pour et au proffictdu dict Loys de Sainct-Priest. son fils, en émandant le jugement quant à ce, sans s'arrester aux sus dictes lettres du 21* janvier et rcqueste du 23* du moys en suy vant. A desbouttc et desboutte les dicts de Polignac et Daussère, tuteurs et curateurs du dict Loys de Sainct-Priest, de la dicte opposition, afin de distraire ou conserver, nonobstant la substitution par eux prétendue au proffict du dict Loys, en vertu des testaments de feus Jehan de Sainct-Priest, du 17e octobre 1476, Gabriel de Sainct-Priest, son fils, du 5e septembre 1518; donation et partage faict par deffunct Pierre de Sainct-Priest, entre ses enfants, le 6' aoust 1Ô69, produits au procès. Et ce faisant, ordonne que les dictes terres et seigneuries de Sainct-Priest et de Sainct-Estiennede-Furan, mises en criées, sont vendues et adjugées au plus offrant et dernier enchérisseur, suyvant l'ordonnance. La dicte sentence au résidu sertissant effect pour le doct, douaire et conventions matrimoniales de la dicte de Polignac et provision par elle requise. Et ayant esgard aux lettres obtenues par les dictes Françoise, Jeanne et Diane de Sainct-Priest, nostre court a converty l'appel en opposition, et avant faire droict a évoqué l'instance d'opposition pendante, pour ce regard, pardevant nostre bally de Fourest ou son lieutenant, et ordonne qu'à la diligence de la dicte de Polignac, dans deux moys du jour de la prononciation du présent arrest, pour tous deslays, sera pourveu de tuteur aux dictes Françoise, Jeanne et Diane de Sainct- Priest, aultreroent à faute de ce faire dans le dict temps et icelluy passé, demeurera la dicte de Polignac tutrice de ses dictes filles, et sera la dicte instance d'opposition instante et reçeu en nostre dicte court avec elle en la dicte qualité de tutrice, comme les dicts de Polignac et Daussère,
au dict nom de tuteurs, ez despens tant de la cause criniinelle que d'appel et Réservés par le dict arrest du 3" aoust, la taxe d'iceulx à nous réservée. Prononcé le 21e jour de febvrier, l'an 4597.
Ëxtraict à son original exhibé par la dicte dame de Chevrières et à l'instant retiré, pour servir à dame Françoise d'Augerolles et de Sainct-Polgue, dame de Roche et douairière de Fougerolles, par moy Nicolas Fromage, notaire et tabellion royal, soubs signé, huy 17* jour dejuilhet
