IV. ARCHIVES DES CORPORATIONS

moiii.s certaines. Ce te-xte méritera d’être ultérieurement fixé et éclairci par un commentaire qui ne pouvait trouver place dans le présent ouvrage*.

Quant aux documents IV et V, j’indiiiuerai à la suite de chacun d’eux les livres où l’on eu trouvera le texte.

DÉCRET DES AJll’HlCTlUNS EN FAVEUR DES ARTISTES DIONYSIAQUES.

Exti’ait [des Archives] du Métroon*. [Un tel] étiuit ai’choute à Delphes, à l’assemblée du printemps, étant hieromnémous desThcssalieiis, [un tel] fils de Léon; îles ÉtolieusLycéas’,... des Béotiens... Décret dos Amphictious , des liiéromuémons et des agoratres (députés ayant simple voix délibérative?)... (lacune de sept lignes au moins)... ni en temps de paix ni en temps de guerre, et sur terre et sur mer, immunité et sûreté concédées ù toujours par tous les Grecs,

* Il vient d’être publié, mais sans lement aux corporations religieuses notes explicatives, par M. Kouma- (Le Bas, Vbÿ.accAêb/., Il, 382). noudis (dans la Ckrysatlù, journal ** La présence et surtout la prépériodique d’Athènes du 15 jan- dominance des Étoliens dans le convier 1860), et, comparaison faite des seil amphictionique fixe environ au deuxcopicsquej’aimaintenantsous premier quart du troisième siècle les yeux, je ne crois pas être encore avant l’ère chrétienne la rédaction en mesure de publier de l’original du présent décret (v. Schœmann, grec une édition satisfaisante pour Griechische Altert/iümer , II, p. 36). la critique. Cette date coïncide assez bien avec

’ L’emplacement du Métroon ou la mention, qu’on lit à la dernière temple de Cybèle, Mère des Dieux, ligne, du poète tragique Astydamas, ne parait pas avoir été encore dé- le second sans doute des 'deux qui terminé (v. Uaugabé, .dnéïg. hellén., ont porté ce nom (V. Suidas, au mot n”* 812 et 1152); mais on sait par ’Aoiuôàpa;). Le présent décret est divers témoignages que c’est un des donc le plus ancien acteconcernant temples qui servaientd’archivesaux les devoirs et les privilèges des Athéniens (Franz, ülemaita epigr. artistes dionysiaques qui soit jusgraeœ, p. 316), et peut-être spécia- qu’ici connu.

APPENDICES

(U; manière ijue les artistes [dionysiaques] d’Athènes soient exempts de tout service militaire et sur terre et sur mer, alin que soient accomplis en temps convenable, envers les dieux, les devoirs dont la charge incombe auxdits artistes, ces derniers étant inviolables, exempts de tout service [onéreux], et consacrés aux homieurs que doivent recevoir les dieux. Que personne n’ait le droit de mettre la maüi sm- un artiste, ni en temps de guerre ni en temps de paix, ni de le dépouiller, soit qu’il remplisse un engagement à l’égard d’une ville, soit qu’il se trouve engagé envers un particulier. Si quelqu’un fait tort à l’artiste, qu’il soit responsable devant les .\mphictious, et lui et la ville où le dommage aura eu lieu. L’immunité et la sûreté sont accordées pour toujours parles Amphictions aux artistes dionysiaipies ù titre de personnes sacrées et inviolables. Les secrétaires feront graver le présent décret sur une plaque de pierre et la feront placer à Delphes. De plus, ils enverront aux Athéniens un exemplaire scellé, afin que les artistes sachent que les Amphictions s’occupent avec prévoyance du culte des dieux et (ju’ils ont pris une décision conforme aux demandes des ai-tistes. Décidé en outre que, pour l’avenir, on exécutera toujours fidèlement le présent acte et toute autre bouu(> résolution qui sera prise à la requête des ai'tistcs dionysiaques.

.\mbassadeurs : Astydamas, 'poéte tragique, et .Aristotimus(?), acteur tragique.

LETIKE UES AMPHICTIONS AUX ATHÉNIENS.

Extrait [des Archives] du Métroou. Démostratos étant archonte ', le six du mois de boédromion. La commune ‘ Cet archonte ajiparticnt à une période pour laquelle nous ne pos-

Digilized ay Gi'ogle