C. 11. .\LL1.\NCE DES I..\T1ENS ET DES OLO^•TIE^S

« Olontiens, que je g-arderai envers eux mon ser- « ment, que je les secourrai, en toute franchise « et bonne foi, sur terre et sur mer; que si quel- « qu’un en g-uerre avec les Olontiens envahit « leur ville, leur territoire, leurs mag'asins ou « leurs ports, je quitterai mon pays pour les dé- « fendre , et je ne les abandonnerai ni dans la « paix ni dans la g'uerre; que je resterai fidèle à « nos serments et que je rendrai la justice et (I toute espèce de service selon les conventions. <1 Que beaucoup de bien m’advienne, si je rem- « plis mes serments; le contraire, si je les trahis.

« Le serment des Olontiens selon la même forit mule.

« Sous' les cosmes collèg’ues de Mænæos, fils O de Chernétadas, le 10 du mois Thermolaos [à « Lato]; sous les cosmes collèg-ues de Gratinos, « fils d’Aristonymos, à Olonte, le 10 du mois Hé- « ræus, les Latiens et les Olontiens, après délibé- « ration commune, ont résolu d’ajouter au traité « d’amitié, d’alliance, d’ég'alité et aux autres conn ventions bienveillantes qui les unissent, et d’in- « scrire lesdites additions sur les stèles déposées « dans chacune des deux villes , comme étant H utiles et favorables pour resserrer entre lesdi- « tes villes les liens d’amitié »

Même développement, ou plus minutieux encore, dans le texte presque intact du traité entre Priansos et Hiérapytna que nous avons reproduit

lao TKAITKS PUBLICS CHEZ LES CRECS ET LES ROMAINS.

plus haut, traité qui en mentionne un autre commun à ces deux villes et à celle de Gortyne, et un troisième entre Gortyne et Hiérapytna’.

A côté de ces alliances, motivées peut-être par des hostilités passagères, Hiérapytna semble avoir eu d’anciennes et solides amitiés ; on le voit par un décret qui rappelle une vieille communauté d’afîection, d’intérêts, de privilèges religieux, commerciaux et politiques , entre les Hiérapytniens et les Magnésiens de Crète*. Ailleurs, ce sont des Hiérapytniens, formant colonie, toujours en Crète, mais hors du territoire de leur métropole, qui s’engagent à user fraternellement de l’égalité civile (i(joiro>.iT£i«) et des autres droits que celle-ci leur conserve

Mais les villes crétoises vont chercher aussi des alliances au dehors. Témoin l’acte qui nous montre Hiérapytna s’alliant avec l’île de Rhodes, voisine de la Crète, et habitée comme elle par les races doriennes*. Les conditions de cette alliance militaire y sont exposées avec le plus minutieux détail. Les serments réciproques n’y sont pas

■ Corpus, n” 2556; Barbeyrac, n» 336 (voyez plus haut) p. 19).

* C’est le troisième des documents publiés par M. Le Bas, dans la Revue de philologie, t. I, p. 264- 212 ; il a été, depuis, publié d’après une meilleure copie par M. Naber, dans le recueil intitulé Mnemosyne, t. I, p. 414 (Leyde, 4852).

• Corpus luscr. gr., n” 1556 ; Barbeyrac, n" 336, 337.

* Le Bas, Revue de philologie, 1. 1, p. 264-212. Inscr. I, complétée par une addition de quatre-vingts lignes (qui contient le préambule et le corps même de l’acte dont on n’avait que la fin) dans la Mnemosyne, vol. 1, p. 19 et suiv.