C. III. TRAITÉS PUBLICS EN ITALIE. LÏ

1“ Sur une pieri'e d’Abella, le texte écrit en langue osque, d’un traité entre cette ville et celle de Nola, monument précieux d’un idiome italiote que les Romains laissèrent vivre, qu'ils protégèrent même dans sa lente mais fatale disparition, car ils respectaient en lui un des ancêtres de la langue latine, l’idiome des premiers écrivains ù’ Atellanes ; monument non moins précieux des libertés municipales de l’Italie, avant la domination romaine On en peut rapprocher une liste, rédigée en grec, des peuples qui formaient, vere 1e même temps, la confédération AesFrentani, sur le rivage de l’Adriatique ^ On en peut rapprocher encore le fragment, tout récemment découvert, d’un traité conclu entre Messène, Phialée et les Étoliens, vers l’an 220 avant Jésus-Christ ^ c’est-à-dire vers le temps des premiers rapports politiques des Romains avec la Grèce orientale, vers le temps où les vaincus de Cannes envoyaient à Delphes une modeste ambassade pour y demander les conseils d’Apollon

2° Dans Polybe : le troisième traité et une partie

' Mommsen, dk Vnteritalischen IXa/eWe (Leipzig, 1850), p. 119 et suiv. ; Huschke, die Oskischen und Sabellischen Sprochdenkmaler (Elberfeld, 1856), p. 33 et siriv.

• Corpus Inscr. græc., n» 5878, avec les ingiiiiieuses et savantes observations de Franz sur ue monu-

ment qui paraît entouré encore de beaucoup d’obscurité.

“ Voir le texte de ce fragment publié dans le Philopatris d’Athènes du l»r juillet 1859, par M. Koumanoudis. Phialée est la ville que les auteurs appellent Phigalée.

* Tite-Live, XXIll, 11.

iU TRAITKS PUBLICS CHEZ LES GRECS ET I,ES ROMAINS.

du oin(|uième trait<^ entre Rome et Carthag’e ' ;

3° Un traité entre les habitants de Byzance, le roi de Bithynie et les Rliodiens * ;

4" Le traité entre Annibal et Philippe de Macéfloine qui règ'le comme un partag’c du monde entre deux puissances destinées à tomber bientôt elles-mêmes sous le joug’ des Romains; •

3° L'alliance entre Phai-nace et Ariarathe vain elîbrt pour unir trois peuples, au moins, de l’Asie contre une domination désormais inévitable ;

6° L’alliance d’Antiochus et des Romains qui consomme l’humiliation de la Syrie et qui fait prévoir la prochaine réduction de ce pays en province de la république;

7° Dans Salluste, la substance, sinon le texte authentique, d’une lettre de Mithridate à Arsaee et à Tig'rane, pour les solliciter à s’allier contre leur ennemi commun *;

8° Dans le livre des Macchadées et chez I bistorien

Josèphe, ving-t pièces environ, qui montrent les relations du peuple juif d’abord avec les .rois de Syrie sous le patronag'e des Romains, puis avec

les Romains eux-mêmes

* Polybe, III, 24 , 25; dans Barbeyrac, n" 231 et 332.

* IV, 52 ; Barbeyrac, n" 365.

» VII, 2,etTite-Ûve, XXXIII,33,

39; Barbeyrac, n* 378.

* XXVI,6,etTite-Live;XL,20; Barbeyrac, n° 419.

» XXI, 14; XXII, 26, et Tile- Live, XXXVII, 31 sqq.; Barbeyrac, n”415.

• Frapnents du livre VI des Hütoires.

' Barbeyrac , n"* 313 , 329, 330, 429, 430, 435, 444-449. Pour tous