Juge

coups de rotin, et tu me donneras demain matin cinquante pagodes pour ta bague.

Allons, c’est convenu, et ainsi chacun sera content. Viens, Ranguin, viens achever avec nous la fête.

RANGUIN.

Adieu, seigneur cotoual, la pluie a cessé et la grêle est venue.

LES IVROGNES (chantant en s’éloignant).

Jeunes filles d’Arouné à la belle chevelure, Voici, voici les enfants de la joie.

Préparez vos nattes, couvrez-les de fleurs

Pour les amoureux travaux;

Nous allons faire craquer sous nos embrassements Vos membres délicats, la douleur augmente L’attrait du plaisir.

RANGUIN.

Voilà tes cinq pagodes, Maryama, tu as bien joué ton rôle, et maintenant allons rejoindre tes compagnes dans les bosquets de l’amour, les commoutys ont beaucoup d’or, l’arrack et le callou vont couler, Cette nuit sera une nuit de plaisir.