HYMNES AUX DIVINITÉS INFÉRIEURES

HYMNE AUX RIBBOUS

PAR MÉDHATILHI.

« En l'honneur d’une race divine, la bouche des prêtres chante cette hymne qui doit provoquer la généreuse reconnaissance de ces dieux.

« Ce sont eux dont la pensée a créé les chevaux radieux d’Indra, ces chevaux que la voix suffit pour atteler à son char; ils ont entouré le sacrifice de

cérémonies saintes.

« Ils ont construit pour les véridiques Aswins un

char fortuné qui fait le tour du monde; ils ont produit la vache qui donne le lait,

« Les ribbous puissants par leurs prières et par la justice, ont rendu à la jeunesse leur père et leur

mère.

« Ces libations s'adressent à vous et à Indra qu'accompagnent les marouts, ainsi qu'aux brillants adityas.

« Ce sont les ribbous qui ont divisé en quatre

parties la coupe encore nouvelle du divin Twachtri.

« Avec nos louanges, recevez pour en tenir compte au religieux, trois genres d’offrandes dans sept sacrifices différents.

« Chargés de nos sacrifices, les ribbous ont vécu en persévérant dans le bien, et ont obtenu une part du sacrifice offert aux dieux. »

Les ribbous représentent les hommes parvenus au ciel en récompense de leurs bonnes actions.

Il e