‹ Études indianistes (volume 2)Chapitre 57 sur 134 · INVOCATION POUR LA FEMME ENCEINTE · texte numérisé non relu

INVOCATION POUR LA FEMME ENCEINTE

« O femme, qu’uni au sacrifice, Agni, l'ennemi des Rackchasas (démons) tue celui qui, sous le nom de flux de sang, siége dans ton ventre pour nuire à ton fruit.

* * + « Oui, qu’Agni, uni au sacrifice, tuele cruel Rackchasas qui, sous le funeste nom de flux de sang, siége dans ton ventre pour nuire à ton fruit. %

« Le Rackchasas qui attaque le germe que tu sens frémir et serpenter dans ton sein, et veut détruire ton fruit, doit périr par nous.

.. « Le Rackchasas qui écarte tes jambes, force l’entrée de ton sein, et s'attache à ton fruit pour le dévorer, doit périr par nous. |

« Le Rackchasas qui, sous la forme d’un frère,

d'un mari, d’un amant, s'approche de toi, et veut détruire ton fruit, doit périr par nous.

Y"x « Le Rackchasas qui profite de ton sommeil ou des

ténèbres pour troubler ta raison, et veut détruire ton fruit, doit périr par nous.

Page 1