II: PADYA
« Pour bien gouverner, le roi doit posséder la science, cenest qu’en sachant, qu’il peut suivre les principes du droit et de la justice.
« La lecture, l’écriture et la connaissance des mathématiques sont comme les deux yeux de la science, qui éclairent toutes les études, sans elles il est impossible de rien apprendre.
« Les princes distingués par leur savoir doivent exciter l’admiration de tous par la science, et la vénération par leur conduite.
. «Il est inutile de tenter d'acquérir de la science, si l'on ne se tient devant ses maîtres dans la posture respectueuse du fils devant son père, du malheureux devant son bienfaiteur. Le présomptueux n’apprendra jamais rien.
« La hauteur de l’eau dans un puits dépend de la profondeur qu’il a reçue de ceux qui l’ont creusé. De même, la science d’un homme dépend de la profondeur de l’enseignement qu’il a reçu de ses maîtres.
« Quel que soit lelieu où il porte ses pas, l’homme qui possède la science est considéré comme un sage, le monde entier est sa patrie.
« Que le roi protége donc la science, car c’est par elle seule que l’homme s’élève au-dessus des animaux et interrompt le cours de ses transmigrations.
« Qu'il reçoive bien tous les savants qui se rendent à sa cour, qu'il les retienne le plus possible auprès de lui, carles savants par leurs études constantes font la prospérité des empires.
« Par la science on amasse des richesses plus impérissables que l'or, plus pures que le diamant; les ‘hommes les plus méprisables dans une nation parviennent à amasser de l’or, mais ils ne dissipent pas ainsi leur ignorance. Les richesses de la science ne sont emportées ni par l’adversité ni par la prodigalité.» |
' IIIe PADYA
« La science est surtout utile au roi dans les conseils car, celui qui parle sans avoir approfondi le sujet qu’il expose ressemble à une boule qui erre sans guide sur une table qui n’est point graduée !.
« Le roi qui dans une réunion de personnages éminents prononce un discours sur des choses qu'il ne connaît pas ressemble à une femme privée de seins qui voudrait allaiter un enfant.
« Laissez parler les sages, si vous ne possédez point la science, c’est en sachant vous taire et écouter que vous parviendrez à dissiper votre ignorance.
« La science découle de la bouche des sages
