Scène septième

13 Son ingénuité

N'altère point encor la simple vérité.

L'Académie condamne le mot encor [)ar une trèsbonne raison, parce qu'il suppose que l'ingénuité pourra un jour altérer la vérité, ce qui ne peut pas être. Il est aisé de dire :

N'altère point en lui la simple vérité.

Même scène.

Dii'u veul-il qu'à toute heure on prie, on le contomple?

L'Académie veut qu'on dise : On le prie et on le contemple. On doit la contenter en mettant:

Dieu veul-il qu'à toute heure on le prie et contemple?

Même scène.