Scène neuvième

Loin du monde élevé.

Il y a ici une équivoque. Il semble par la construction que ce vers se rapporte au lys dont il est parlé dans les quatre vers précédents, au lieu qu'il se rapporte à Joas.

Même scène.

Trouve d'obstacle à ses desseins.

Obstacle doit être au pluriel, et alors le vers n'est pas exact; on dit: quel obstacle ou que d'obstacles.

Même scène.

Que dis-tu ?

Cette expression a paru trop familière.