Scène quatrième
Pourriez-vous douter de l'accepter ?
On a remarqué que douter de ne se dirait pas en prose suivi d'un infinitif, mais qu'il se peut dire en poésie.
Même scène.
Est-ce un libérateur que le ciel vous prépare?
Quelques-uns ont trouvé qu'il n'y avait pas assez de gradation dans les discours artificieux de Mathan. Ce vers ne devait venir qu'après les six suivants.
. Même scène.
Et suis prêt de vous croire.
On ne dit pas pr^i de pour préparé, disposé. Il faut prêt à (2); prêt de s'écrit près de, et signifie proche, auprès.
(1) On est étonné que d'Alembert ait supprimé cette approbation de l'Académie. Elle n'a pas fait souvent des compliments à Racine.
(2) D'Alembert a écrit à côté de cette note : « à examiner, » mais Laharpe, sans rien dire, l'a rayée tout entière.