D'AUTREFOIS

€Ùlte Teliaûsaiit de l'Espagne pour ses grands hommes. — Ce qu'elle fait pour le Cid, pour Femand Cortès, pour Cervantes, pour Christophe Colomh.

Le Cid, — A*t-il existé? ~ Doutes du docteur Dunham. — Un arrièrepetit-lils du Cid. — Casimiro Orense et Alcala Galiano.— Procès singulier. .-> Les vrais descendants de Rodrigue. — La bonne foi du Cid. — La hataille de Golpejar.

. Fbrran Cortès. — Où sont aujourd'hui ses os. — Comment et pourquoi ils furent cachés à Mexico.

Cervantes. — Un récent commentaire du Don Quichotte, nouvelle et singulière explication philosophique. — Diaz Benjumea et Francisco Tubino. — V Estafette de la fée Vrgande. — Examen.

Christophe Colomb. — Son portrait. — Le Colomb des poètes. — Deux nouvelles statues élevées à Colomb. — La Colombine. — Sa nouvelle galerie. — Histoire de douze armoires. — Les manuscrits de Christophe Colomb. ^72

Physionomie politique de Madrid au mois de mars 1863. — Une séance à l'Académie. — Martinez de la Rosa, Gonzalez Bravo et Candide Nocedal. — Les dernières représentations ^e l'Opéra italien.— Les autres théâtres de Madrid. ~ Dialogue entre le poète Eguilaz et un dilettante. — Une imitation du Duc Job, la Positivo, — Traits de caractère national ajoutés par l'arrangeur. — Un bal costumé chez la duchesse de Fernan Nunez 330

Cervantes et Molière. — Pourquoi l'un est honoré, quand l'autre est à l'index. — Les anniversaires de Cervantes à Madrid. -^ L'évéque de Sigiienza. — Le couvent des Trinitaires. — Les assistants. -~ La musique du seizième siècle. — Le panégyrique. — Retour à la chapelle du couvent. — Où sont les cendres de Cervantes. — Une épltre de lui récemment découverte. — Traduction 341

Œuvres dramatiques de Cervantes, traduites par M. Alphonse Royer. — Comment Cervantes quitta le théâtre et y revint. — Sa Numancia. — Ses intermèdes. — Ses comédies. — Détails personnels à recueillir dans ses pièces. — Théâtre deTirso do Molina, traduit par M. Alphonse Royer. — Fray Gabriel Tellez. — Sa retraite prématurée au couvent. — Popularité