COLÈRES CONTRE MILTON

dès le mois suivant , il parlait de la Réponse avec bien moins d'ardeur , et même avec une pointe d'ironie. Le 4 novembre 1660 , il écrit à Heinsius, à La Haye. « Enfin, lui dit-il, Tapostume de feu M. de Saumaise a crevé (1), et la révolution d'Angleterre a fait obtenir à son fils la permission de publier ce qu'il avoit trouvé de lui écrit contre le livre de Milton. J'y ai lu avec douleur et indignation ce-qu'il y a mis sans nécessité contre vous et contre Monsieur votre père, mais principalement contre vous. Vous devez avoir vu cela depuis trois mois qu'il est imprimé. J'en attens votre sentiment (2). » Ce brusque changement de ton, et cela sur le même sujet, selon qu'il s'adresse à Saumaise ou à Heinsius, est fort curieux. Nulle part, ce contraste que nous aurons l'occasion de signaler encore n'est mieux marqué qu'ici. Enthousiasme sans réserve, s'il parle au fils de Saumaise; ton moqueur, au contraire, expression « d'indignation » et de « douleur , » s'il écrit à Heinsius. Le père du célèbre résident de Hollande, Daniel^ avait eu jadis avec Saumaise une violente querelle à propos de sa tragédie : Herodes infanticida , parue en 1632. De là, des ménagements nécessaires, d'adroits tempéraments que le prudent Chapelain n'a garde de négliger.

Le coté belliqueux de ce caractère était demeuré presque totalement ignoré : il offre assez d'intérêt, ce-

(1) Apostumet abcès, tumeur. « Il faut que Vapostume crève. » Façon de parler proverbiale pour dire : Il faut enfin que la chose éclate. » Richelet, Dictionnaire françois , 1719.

(2) Lettre du 4 novembre 1660 ; II, 110.

tK) LES ENNKMIft DE CHAPELAIN.

pondant, pour mériter d'ôtro examiné de près. Quand Chapelain parle « de ces insolens que rien no corrige que les coups, » il songe à d'autres dont il a à se plaindre , et qu'il ne serait pas fâché de traiter do la môme façon. C'est une belle étude , à coup sûr, que celle de la nature ; il est intéressant d'observer les innombrables phénomènes du système nerveux , et d'en noter, en quelque sorte, les imperceptibles vibrations; de suivre avec sûreté la marche de certains poisons, d'en retrouver les traces ou d'en constater Toffet sur les organes. Mais l'homme aussi , comme on le rappelait naguère (1), est intéressant à connaître; intéressant à observer dans les mouvements si variés de son cœur, dans ses fluctuations, ses contre-coups au choc des événements, dans la môlée générale do toutes les convoitises, au bruit des agitations et des orages des passions humaines.

(1) Discours de M. A. Dumas à la réception de M. Leconte de Lisle ; séance de TAcadémie française du 31 mars 1887.