‹ Études littéraires sur les grands classiques latins, et extraits empruntes aux meilleures traductionsChapitre 205 sur 593 · UN PROPRIÉTAIRE · texte numérisé non relu

UN PROPRIÉTAIRE

Pline à Nason. — Mes terres de Toscane ont été grêlées. Celles d’au delà du Pô 1 ont été plus heureuses : tout y abonde ; mais aussi rien ne s’y vend. Je ne puis compter que sur le revenu de ma terre de Laurentin. 11 est vrai que je n’y possède qu’une maison et un jardin : le reste n’est que sable. C’est pourtant le seul bien dont je tire un revenu. J’v compose sans distraction ; et, si je ne puis y cultiver des terres que je n’ai pas, j’y cultive au moins mon esprit. Ailleurs, je vous ferai voir des granges pleines ; ici, des portefeuilles bien remplis. Si donc un revenu solide et certain vous tente, venez faire des acquisitions sur ce rivage. Adieu.

(Liv. IY, lettre 2. Trad. de Sacy.)

Page 1