ÉNÉE ENTRE DANS LES EAUX DU TIRRE

Déjà les premiers feux du jour rougissaient la mer, et, du haut des cieux, l’Aurore vermeille brillait sur son char de roses, quand soudain les' vents tombèrent; tout souffle cessa, et la rame lutta vainement contre l’onde immobile1. Énée, du milieu des flots, découvre une vaste forêt que traverse le cours riant du Tibre en roulant sur un sable doré avant de se précipiter rapidement dans la mer2. Autour et au-dessus du fleuve, mille oiseaux divers, hôtes fidèles de ces bords, voltigeaient sous le feuillage, et charmaient l’air de leurs chants. Énée ordonne à ses compagnons de changer de route, de tourner leurs proues vers la terre, et il entre avec joie dans le lit ombragé du fleuve3.

(. Énéide , c. VII, v. 25-36. Trad. Cabaret-Dupaty.)