Minerve ou Pallas préside aux travaux des femmes

VIRGILE

Ou courir dans un champ sur le front des épis,

Sans courber de son poids ce flexible tapis1.

Les mères, les vieillards de la terre latine Restent muets d’extase en voyant l’héroïne ;

On se presse, on admire, en la suivant des yeux,

La pourpre qui descend de son cou gracieux 2 3 4,

Le nœud d’or qui retient sa longue chevelure,

Le carquois de Lycie5, éblouissante armure,

Qui pend à son épaule, et son bras destructeur Qui change en dard guerrier le myrte du pasteur \

(. Ênéide , c. Vil, v. 804-817. Trad. Barthélemy.)