‹ Études littéraires sur les grands classiques latins, et extraits empruntes aux meilleures traductionsChapitre 39 sur 593 · UN CITOYEN ROMAIN MIS EN CROIX PAR VERRÈS · texte numérisé non relu

UN CITOYEN ROMAIN MIS EN CROIX PAR VERRÈS

Comment vous peindre le supplice de P. Gavius, de la ville municipale de Cosa4? et comment donner assez de force à ma voix, assez d’énergie à mes expressions, assez d’explo-

1. Un affranchi de Sylla, Chrysogonus avait accusé de parricide le fils de Roscius, riche citoyen d’Amérie ( Ombrie ) tué en septembre 83. Cicéron fit absoudre le prévenu et démasqua ses accusateurs qui convoitaient sa fortune* Il tire un argument moral du fait qu’il raconte.

Page 1