Voltaire a dit

Et le vieux nouvelliste, une canne à la main,

Trace au Palais-Ro al Ypres, Furne et Denain.

TIBULLE

les champs de bataille ! La mort? Elle est suspendue sur nos têtes, elle arrive à pas furtifs et silencieux. Sous la terre, plus de moissons, plus de riches vignobles; mais l’insolent Cerbère, et le hideux nocher du Styx. C’est là que, les joues battues, les cheveux secs, la pâle troupe erre autour du marais sombre. Qu’il est plus digne d’envie le sort de l’homme qu’une vieillesse tardive vient prendre doucement ou milieu de sa postérité, dans l’humble chaumière qui l’a vu naître! 11 suit, tous les jours, ses brebis dans le pré : son fils suit les agneaux; et quand il rentre fatigué, il trouve l’eau chaude qu’a préparée sa femme1. C’est le sort que j’envie. Puissé-je voir ma tête se couronner peu à peu de cheveux blancs, et, vieillard, raconter les choses du temps passé! Cependant, que la Paix féconde nos plaines ! C’est la Paix, l’heureuse Paix, qui la première a courbé sous le joug le bœuf du laboureur. C’est la Paix qui a nourri la vigne, recueilli le jus de la grappe,, empli par les mains du père l’amphore que videra le fils. Pendant la paix, hoyau et soc sont en honneur, pendant la paix la rouille envahit l’arme odieuse du soldat sanguinaire ; et le villageois, de retour du bois, à demi ivre, conduit le chariot qui ramène au logis femme et enfants... Paix, ah! Paix bienfaisante, viens, une gerbe dans les mains, et qu’à tes pieds une averse de fruits tombe de ton sein brillant et fécond 2.

(Liv. I, él. x. Trad. Fallex.)