‹ Études littéraires sur les grands classiques latins, et extraits empruntes aux meilleures traductionsChapitre 527 sur 593 · POMPÉE ET CÉSAR · texte numérisé non relu

POMPÉE ET CÉSAR

Ils ne peuvent déjà, dans leur orgueil rival,

Souffrir, César un maître, et Pompée un égal.

Lequel plus justement arma son fier courage ?

Qui le sait? Pour tous deux je vois un grand suffrage : Les Dieux pour le vainqueur, pour le vaincu Caton 5.

Mais entre eux rien d’égal, rien.... que l’ambition6; L’un, dans les doux loisirs qui bercent la victoire,

Vieux général en toge, a désappris la gloire.

Dans son théâtre7 il perd de précieux moments

Page 1