ATELIERS INDÉTERMINÉS

Avant de quitter le pagm Mosellensis ou MetensU, nous allons examiner trois triens qui semblent lui appartenir tant ils ont d'analogie avec les monétaires les plus communs de T atelier de Metz. Us portent des noms de lieux précédés de l'ablatif absolu mallo, ce qui indique qu'ils ont été frappés dans quelque endroit où se tenaient les assises judiciaires ou les assemblées générales des leudes *.

N' 1. — Pièce rappelant la facture et le style du n" 13 (pi. iv, fig. 10) , mais d'une meilleure exécution :

MALLO MATIRIACO; tête à droite à coiffure perlée; rosace à six branches sur le manteau.

i^. THEVDEILENVS MONT ; C et A dans le champ ; croix à branches

*■ Lelewel, qui avait eu Texemplftire en nature sous les yeux, lisait ÂNHOÂLDVS pour ÂNSOÂLDVS.

* Beeherehei curieute$ sur Ut monnaies de France, page 3K9.

^ Mal, assemblée de justice (Âug. Thierry, BéeUs det tempe mérovingiene , t. II, p. 3).

inégales 9 haussée sur un degré et permettant par conséquent de rapporter cette pièce à une époque plus ancienne que les nombreuses messines à la croix formée de branches égales et pommetées. La forme encore anguleuse de quelques-unes des lettres contribue aussi à reculer Tàge du monument. Enfin le nom de ce monétaire se retrouve sur plusieurs triens de Metz% et c'est là encore une preuve de voisinage.

Or ; Cabinet des médailles; pesant 23 gr. ^2 ou 1^26 gramm. (pi. v, fig. H).

M. de Longpérier % après avoir rappelé que quelques antiquaires avaient^ à tort, reconnu Metz dans MATIRIACO, remarque que ce nom avait sans doute le même radical que le Mézières d' Ardennes , qui fut appelé Moderiacum avant de se nommer Masseriœ y et en induit que le mal mérovingien existait dans quelque localité du Pays-Messin, telle que Maizières, village situé sur la rive gauche de la Moselle '.

N* 2. — Pièce qui, par son aspect général, par la rosace à six branches du manteau , la forme de ses lettres à remparts arrondis et pommetés , le type de son revers et le nom de son monétaire , se rapproche beaucoup de la précédente, mais est moins ancienne, parce qu'elle présente la croix pommetée à branches égales. La légende du droit, peu intelligible, semble porter : MALLO SATIVIVIL Quant au revers on y lit très-bien : + THEVONIENVS MONE.

* Voir les n^* 13 et ii des Monétures de Metz.

* Catalogue Bousseau, p. 61, n* 152.

s M. V. Gaillard (Hittoire politique et numismatique du comté de Rethel, p. l) décrit celte pièce sur laquelle il lit Materiaeo, et, contrairement à Tavis de M. de Longpérier, la croit de Mézières (Ardennes). Celle attribution, jusqu'à un certain point, serait admissible suivant la loi des types, car, le faire messin se reproduit à Mouson-sur-Meuse , localité peu éloignée de Mézières, mais un tiers de sou appartenant au cbef-licu du département des Ardennes, devrait porter la désignation de château (La Martinière, Dictionnaire géographique.)

Ancienne collection de Saulcy; or pâle, pesant 24 gr. ^/^ ou 1,31 gramm/ (pi. V, fig. 12).

N* 3.— M ALLO CAMPIONE; tête à droite au type messin, front saillant et bandeau retroussé.

Bj. + ADELENO MVNTAS, lettres bouUetées ; croix à branches égales; C et A dans le champ.

Or, pesant 24 grains ou 1,28 gramm. (pi. v, fig. 13).

Je me souviens que ce triens était classé dans les cartons de M. de Saulcy, comme appartenant à Champion, hameau voisin de Metz*.

N" 4. — Comme dernière figure de la planche v, j'ai fait graver une pièce qui, d'après le savant conservateur des antiques, au musée du Louvre, appartiendrait à une villa des environs de Metz % mais dont le type et le faire n'indiquent pas assez nettement cette partie de l'Austrasie, pour qu'il soit possible de considérer la question comme résolue :

VILLA MADRIN; tête à droite avec un bandeau dont la courbure est tournée dans le même sens que celle de la tête ; cheveux terminés en perles ; cou efi'acé dans les épaules.

1^. + VITALE MONETAR ; croix à branches égales cantonnée de deux points, d'un C et d'un A.

Or; Cabinet des Médailles; pesant 23 grains ou 1,22 gramm. (pL t, fig. 14).

1 Nous ayons déjà remarqué que les pièces de mauvais or étaient plus pesantes.

* 11 existe une localité fort ancienne qu'on nonune aujourd'hui Champenou, et qui, comprise dans le pagui Sàlinentis, appartenait à la cité des IHediomairiei ; plus tard elle en a été détachée pour faire partie de Tévéché de Toul. C'est encore là une attribution à jeter dans l'urne des hypothèses.

' Catal Rmuseau, p. 60 et 6i.

PAGUS SALINENSIS.

Nous allons rencontrer dans le Saulnois ou pays salin une grande abondance des monuments métalliques y fait dont nous avons déjà parlé en cherchant à déterminer le rôle des monétaires ^ .

Les localités rappelées par les triens de ce pagtis portent toutes la désignation de vicus, désignation qui convient parfaitement à des établissements où le sel s'extrayait de la terre et où il était mis en vente \

MÂRSAL.

Marsal; vicUs Jlf arsaUtim, n'est pas cité par les géographes de l'antiquité, mais on en rencontre souvent le nom dans les textes de l'époque romane et du moyen-âge, et par exemple dans un titre de l'an 709 *. Quoiqu'il en soit, cette localité est très-ancienne, et le briquetage sur lequel la forteresse actuelle est établie , remonte au temps de l'occupation romaine. Situé sur les confins de la cité des Mediomatrici et pourvu d'un puits salin trèsabondant, Marsal a dû, sous la première race, atteindre une grande importance commerciale.

* Voir page 109.

' Vietu qui, dans la haute latinité signifiait bourg, viUage ou quartier d'un$ vilk, s'employa plus tard dans le sens de Mereaius (Ducange).

' Voir Dom Calmel, Notice j mot Marsal,

Voici les pièces assez nombreuses qui portent le nom de cet antique vicus :

NM. — MARS ALLO VICO ; tête à droite, bon style, longue mèche de cheveux bouclés, retombant sur le cou.

+ HEVDVLTVS MONETA ; croix haussée sur des degrés, accostée des lettres M et A, initiales du nom de Marsal.

M. Conbrouse lisait au revers ATHEVCLTV *; nom inusité et qui ne se complète qu'au moyen de la croisette transformée en T.

Or, Cabinet des Médailles, pesant 25 gr. ou 1,32 gramm. (pi. vi, fig. 1).

Ce poids est considérable y mais les triens anciens se rapprochaient davantage de rétalon romain et pesaient par conséquent plus que les tiers de sou au type messin proprement dit, qui ont pour p(rtds moyen 1,26 gramm. ou environ 23 gr. ^/g.

N** 2. — MARSAL IN VI (in Marsallo vico) -^ buste impériale droite, portant également une longue mèche sur le cou et un bandeau non perlé sur le sommet de la tète; devant la poitrine une croix, dégénération du globe crucigère.

H(. +THEVDVLFVS ou THVDOVLFVS MVNI; croix élevée sur un globe posant lui-même sur un degré ; dans le champ, des perles et les sigles M et A.

Or, collection Gillet, pesant 24 grains ou 1,27 gramm. (pi. vi, fig. 2).

Cette pièce a été publiée par M. Cartier, mais sur un dessin qui indiquait à tort la croix comme accostée de deux A , et le nom du monétaire comme étant M VLDVLV \

M. l'abbé Klein la considère comme fort ancienne et y retrouve encore

> Caiàloffue raiM<mné des M<mnaiê$ de France, Texte, 1. 1, n* 909. s J^et;. num. iS40, p. 254, n* 031 et pi. xiii, fig. 18.

quelque chose du type et des allures des monnaies du Bas-Empire ; il lit au droit Marsalli m. fi. (moneta fit ou facta est Marsalli), et au revers Invidulfus moni\

N" 3. — MARSALLO V en écriture boustrophedone ; buste à droite. i^. TEVDEMVNDVS MON; croix avec les lettres C et A. Très-bon or, bonne conservation ; ancienne collection de Saulcy ; pesant 24 gr. ou 1,28 gramm. (pi. vi, fig 3).

N° 4. — On pourrait, à la rigueur, attribuera Marsal, en raison du type du revers, le n° 1 de la planche 53 du Recueil des 920 Monétaires.

Les deux premières pièces de Marsal sont évidemment les plus anciennes, et contemporaines, sinon des fig. 1 et 2 de la pi. iv (monétaires de Metz), du moins des fig. 9 et 10 de la même planche. Quant aux pièces n"" 3 et 4, si elles présentent encore la croix haussée sur un degré , elles offrent déjà dans le champ les sigles messins CA, au lieu des lettres initiales du nom de l'atelier; elles sont donc chronologiquement intermédiaires entre le n*" 2 et le n* 5 que Ton va voir et qui n'a plus que le type ordinaire aux monétaires de la cité; il faut remarquer aussi qu'au lieu des bandeaux et des cheveux retombant sur le cou, elles présentent le bandeau perlé et retroussé.

N' 5. — MARS . LLO VIC; buste à droite ; vêtement orné d'une fibule étoilée.

i^. +TOTO MONETARIO; croix avec C et A (pi. vi, fig. 4).

Ce tiers de sou à ^bélière , découvert dans une sépulture à Sisbert's Wold , a été décrit par un auteur anglais qui y lisait Mars Clovis*. M. Cartier

* BtMetin de la Société d'archéologie lorraine, t. I, p. 138.

> Nenia Britar^^, or a sepulehral hystory of Gréai Britain, by James Douglas. Lond., 1793; pi. xxii.

^' 9. — MARS ALLO VICO; buste à droite, type messin. 1^. + GAROALDVS MON; type ordinaire de la croix avec G et A. Bon or, bon style ; collection de la \ille de Metz ; pesant 23 gr. */2 ou 1,26 gramm. (pi. vi, fig. 7).

M. Tabbé Klein attribue à Marsal un triens de style barbare, dont un exemplaire en or bas a été récemment exhumé à Enville\ Ce numétaire a déjà été publié par M. de Saulcy ' ; il figure aussi dans le catalogue de M. Cartier' ainsi que dans le Recueil des 920 Monétaires^. Ces divers auteurs Tout avec raison restitué à TArvernie et y ont trouvé le nom de Chassagne (Caasanvicot ou Caasanvico).

N° 10. — Enfin, je termine la série de Marsal par la reproduction d'un dessin de Mory d'Elvange'.

MARSALLO ; traces peu visibles d'une tête.

i^. TILO MONE ou DO MONET; type ordinaire de la croix avec C et A.

Cette pièce, de la collection Y. Nerb, pesait 10 grains ou 0,53 gramm. Son diamètre d'ailleurs était fort petit. Ce n'était sans doute qu'un denier d'argent ou qu'une fraction exceptionnelle du sou d'or (pi. vi, fig. 9).

YIC-SUR-SEILLE.

Après Marsal, et peut-être au même degré d'importance monétaire, se présente Vic-sur-Seille , dont, suivant Dom Calmet, « il est souvent fait

« BvUeiin de la Sceiété d'archéologie lorraine, pi. m, fig. 10>»i«.

> Rev. num, 1858 , pi. x, fig. 4.

> Rev, num, 1840, n* 49i.

* PI. 7, fig. 1.

> Voir les manuscrits conservés à Nancy.

mention, sous le nom de vicus ou de Bodesius vicus; par exemple, dans un titre de Gorze de l'an 933 , où il est dit : in pago Salinensi, loco qui vocatur Bodesius vicus ^ . »

Les Bénédictins' et Guillaume de Tlsle, traduisaient, au dernier siècle, Bodatius ou Bodesius par houeux^ et voulaient y retrouver Marsal, dont les fondations, à Tépoque gallo-romaine, ont été jetées au milieu d'un marais. Cette erreur était d'ailleurs accréditée par la phrase Patellas ad sol faciendum in vico Bodatio, seu Marsallo % dans laquelle seu était mal interprêté , en sorte que l'on pensait que le chroniqueur avait entendu parler, non de Vic-sur-Seille ou de Marsal, mais d'une localité qui se serait appelée indifféremment Bodatius vicus ou MarsaUum. L'historien de la Lorraine, après s'être, ainsi qu'on vient de le voir, nettement prononcé en faveur de Vic-sur-Seille , admet ailleurs que Marsal pouvait bien avoir été nommé Bodatium , tandis que Vie aurait été désigné par Bodesius vicus \ Mais toute incertitude cessera et on mettra hors de cause Marsal et le marais qu'il a remplacé, si l'on remarque que Bodesius, mot celtique latinisé a, comme une foule de noms encore usités en Bretagne, pour radical le substantif &o(2, bot, boden, bosquet, bois.

Quoiqu'il en soit, l'ancienneté de l'établissement désigné sous ce nom, est consacrée par une inscription de l'époque romaine, rapportée par Dom Gajot, et dans laquelle se trouvent les mots vicus Bodatius , que le bénédictin de Saint-Arnould déclare ne savoir interpréter *.

On pourrait, à la rigueur, attribuer à Vic-sur-Seille, outre les pièces qui

' Notice sur la Lorraine, mot Vie,

> Histoire de Metz, preuves, p. ii.

' Félibien, Histoire de Saint -Denis, preuves, p. 37.

^ Loc. cit., mol Marsal.

^ Antiquités de Metx, p. 78.

première race, publié en 1845 par M. Guillemot. M. Conbrouse^ dans son atlas y avait cependant fait un demi-pas vers la vérité ^ . La numismatique de ces temps reculés est encore si obscure que de telles erreurs sont inévitables dans des travaux d'ensemble ; les monographies elles-mêmes n'y échappent que difficilement.

Voici les monnaies qui me semblent devoir être attribuées sans hésitation à Vic-sur-Seille " :

« Catalogue det Monnaies de France, t. I, n»' i64,, 165, 166 et 167.

* Plus d'un amateur classe encore à Vic-sur-SeiDe les triern qui ne portent que le mot vieui. J'en ai donc réuni ci-après, et comme renseignement, les principales variétés. La diversité de leurs types suffirait pour prouver qu'ils n'ont point eu, les uns ni les autres, un seul berceau :

N» 1. +VVIC0 FIT; tète à droite.

i^. ANGIO MONET; croix longue sur deux degrés.

Pétau, pi. III ;— Bouteroue, p. 364, n<* iHi—Bev. num. 18iO; Cat, Cartier, n* 38; — Conbrouse, Cat., n* 862.

N« 2. YVIC FICIT; léte barbare à droite.

i^. ANGLO MVNET; croix à branches égales sur un piédestal.

Communiqué par M. de Coster.

N« 3. +I>0CMNEM0NI; tête barbare à droite.

i^. V Vie FIT; croix longue à double croisillon surun piédestal; croisette dessus ; des points dans le champ.

Pétau, pi. VI, n» 13;-- J^et;. num. 1840; Cai. Cartier, n* 278.

No 4t. +ELAMONIT; tête à-droite.

^. VVICVS FIT; même type qu'au numéro précédent, sans les points.

Petau, pi. III, no 13; — Bouteroue, p. 364, n^lO; — Bévue num. 1840; Cat. Cartier, n* 333; — Conbrouse, Cat. , 1045, attribuée à Quentovic; — Conbrouse, Cat., n* 863 avec ECA, 866 avec F LA.

No 3. +VVICCO FIT; télé k droite.

^. DVTTA MOHET; croix longue k double croisillon.

Mader, 3* partie, pi. 2, n» 38 ; — Cat. Cartier, n« 314 ; — Conbrouse , Cat., n» 864; — de Longpérier {Cat. RouiseaUf p. 70, n* 167) décrit ce triens et l'attribue, ainsi que les autres pièces portant le même nom de lieu, à Wyck, vis-à-vis de Maestricht, sur la Meuse.

No 6. + VVICO FIT; tète à droite.

^. -f-LESACNETIO; croix à branches égales sur trois degrés.

Becueil de$ 920 Monét., pi. 48, n» 3; — Conb., Cat., n» 872, avec HLESANELO, croix haussée;

NM . — BODISILIEO VIC ; buste impérial à droite, bandeau non perlé.

Bf. VVALTECHRAMNVS ; croix haussée sur un degré et sur un

globe; dans le champ, les lettres X, R, B et Y.

^Bwue ntim. iS40, Cat. Cartier, n» 518, arec LECSÂCNETIO; — Booteroue, p. 364, n« 16.

N<» 7. . . . ce VS T ; lélc à droile.

i^, HÂDSENVS; calvaire avec croix longue; VC dans le champ.

BeeuHl des 990 Monét., pi. 48, n« 6; Cai,, HÂDEEN VS, or fourré; — Bev. num. 1840, Coi. Cartier, n» 4S8 avec HÂDELENVS.

N» 8. VyiCVSC + VIl; tête barbare à droile.

i^. VNCCO ou VNLLO MONET; calvaire avec croix longue.

Reeueil des 9â0 Monét., pi. 48, n» 8; — Lelewel, pi. m, n» 28; — Rw, num, ; Cat, Cartier, n» 846, avec VVICVS CIVI et VNCCO MONET; plusieurs variétés.

No 9. +VVICS FIT; tète à droite.

i^. VNCCO ou VNLLO MONET; calvaire avec croix à double croisillon.

Beeuea des 9â0 JHonét., pi. 48, n» 6; — Conb., Cof., n» 867 avec HNCCO, n» 874 avec VNCCO, et n» 87S avec VNLLO. — Voir dans les Récréationê numitmatiques de Ihihy, pi. i, n* 7, un triens qui porte VVICCO FIT. — ^. VNCCO MONET; croix sur deux degrés.

No 10. + VICCO FIT ; tète barbare à droite.

1k. TODMOLINO; croix ancrée sur deux degrés.

Conbrouse, Cai., no 873, 24 gr. ; — Bouteroue, p. 364, no 17, avec -f- DOMOLVNO ; — Rev. num. 1840, Cat. Cartier, no 300; — M. Klein remarque que la signature du monétaire DomolenuM, pourrait militer en faveur de l'attribution à Vic-sur-Seille, dont une monnaie incontestable porte le même nom.

No il. VVICCVS? tète diadémée à droite.

1k, I FISGO MONET; calvaire avec croix potencée.

Bouteroue, p. 364, nol8; — Rev. num. 1840, Cat. Cartier, no 478; — Conbrouse (Cat.) note deux monétaires de Vie portant l'un LEO, sans autre indication, et au revers V VIC EIT ; l'autre, SCÂMONIT, nom d'un monétaire qu'il croit le même que EL A.

No 12. Une autre pièce bien connue du monétaire âfartuf, est attribuée par Lelewel ( JViim. du Moyen- Age, 1. 1, p. 43) à Vic-sur-Seille. Elle porte au droit MICVS CASTRO, ce qui, suivant Pelau (pi. t), et Bouteroue (p. 334), aurait voulu dire VVICVS CASTRO; son style, autant qu'on en peut juger par un dessin asses incorrect, et le type de la croix accostée des lettres CA, la rattacheraient, à la rigueur, à la Belgique première ; mais la présence du mol Castro ne permet pas d'accepter l'attribution du savant polonais.

Empruntée au Recueil des Monétaires S où elle est attribuée à Boudonville.

Or; poids inconnu (pi. vi, fig. 10).

Ce joli monument , que je propose de classer à Yic , bien que Bodisilieo ne soit pas tout-à-fail Bodesio, serait alors le plus ancien de cet atelier. Son style, en effet, le rapproche du triens de Metz, que j'ai décrit pi. iv, fig. 9; en outre il porte au revers B, V, initiales des mots Bodesio et vico, et l'on sait que la présence des lettres de T atelier monétaire a déjà dénoté à Metz et à Marsal une origine plus ancienne que celle des sigles G, A.

Que signifient maintenant les signes X et R du revers? Faut-il y lire XPISTVS REXî Faut-il y voir DECEM RATIONES ou mieux DECIMA RATIO et supposer que le numéraire spécial émis à Vie, était fabriqué avec le produit du dixième qui revenait sans doute à l'état sur la vente des sels '7

N» 2. — BODOSO VICO ; profil droit.

Bj. VVATECHRAMNV. . .M ; croix haussée , accostée des lettres C et A.

Or; collection du Musée monétaire'.

NO 3 DODESIO VICO; profil droit.

H(. VVANNECISILVS M; croix longue avec deux accessoires en manière de diagonale et peut-être les traces du C et de TA (pi. vi, fig. 11).

Dessin emprunté à Mader, qui y lisait Godesio et attribuait dubitativement la pièce à Goddes en Bourbonnais \ M. Conbrouse avait reproduit la version de Mader *.

< PI. m, fig. i3.

' Voir plus haut, page 109.

3 Voir le Catalogue de M. Cartier, n* 900, et le Catalogue raisonné det Monnaies de France, n* i86>»^.

^ Première partie, pi. i, n* i.

^ Catfilogue r€Usonné des Monnaies de France, n<* ^M.

N« 6. — DODESIO VICO; même type au droit.

^. TRASOALDVS MONET; croix pommelée, accostée des lettres Cet A.

Collection de M. Berge, (pi. .vi, fig. 14^*.

N« 7. — BODOSO VICO; même type qu'au n' 6.

H|. BOSOALDVS; croix pommetée, accostée des lettres C et A.

Pièce gra\ée dans Dom Calmet et rapportée par M. Conbrouse* qui la cite sans indication de provenance ; elle diffère peu de la suivante, qui se trouve dans Dupré de Geneste :

N« 8. — BODESIO VICO; buste à droite.

H|. ROSOALDVS MONET; type austrasien ordinaire, semblable à celui du n" 7.

La croix du revers semble avoir des branches inégales, mais c'est sans doute par suite d'inexactitude dans le calque fait par Dupré de Geneste, car ce triens a tous les caractères des monétaires de la cité messine, qui portent au revers la croix à branches égales , accostée des lettres C A (pi. VI, fig. 15).

Tous ces Trasoaldus, Rosoaldus et Bosoaldus constatent de nouveau cette affinité de noms que nous avons déjà signalée dans les Monétaires de Metz.

Nous terminons l'article de Vic-sur-Seille par la description d'une pièce d'or très-bas, peut-être d'argent, à légendes barbares. BODE + GISV? Tête à gauche tout-à-fait informe. Bj. + BERTONAVS; croix avec un globule dans chaque canton. M. Klein voyait, au revers, un T au lieu d'une croisette, et assemblant diffé-

^ BuUetin de la Société d* Archéologie lorraine, 1. 1, pi. m, fig. 1. * Catalogue raisonné des Monnaies de France, 1. 1 ^n® 16i«

remment les jambages isolés destinés à former les lettres, il arrivait à TVCIGIDINVS, version qui me parait inadmissible ^

Collection Beaupré; pesant i9 grains ou 1 gramme (pi. vi, fig. 16).

Par son style, et particulièrement par la présence des globes dans les cantons et par les grosses perles du grènetis (usage plus carlovingien que mérovingien), cette pièce est contemporaine des derniers chefs de race salique et appartient à la première moitié du YIII* siècle , époque où l'argent commençait à se substituer à l'or dans la monnaie légale.

M. Klein avait attribué à Vic-sur-Seille un monétaire que nous ne reproduisons pas ; il appartient à Brioux en Poitou (Briosso Vico) ".