COUPLETS

De plasi, vrai! perdion la téta;

On bateye mon greu garchon !

Ze voui qu'on fache na grin féta;

Ze voui qu'on bèv’ on grin ponçon ?

Leu bon Brèchan, etc.

| CoupLers, — De plaisir, vrai! je perds la tête; — on nas Mon gros garçon ! — je veux qu'on fasse une grande “6; — Je veux qu’on boive un grand tonneau!

Cusenire, qu'on se dépace!

On a treuvo vé lou bouci Droubla, pie, rata, chin de vace, Pi de poules- u poulailli.

Leu bon Brèchan, etc.

Cuisinière, qu'on se dépèche! — on a trouvé chez le les — gras-double, pieds, rate, sang de vache, — puis $ poules au poulailler.

Six œule chon mettu in face

Du foua de deu fago bredo.

On intin fresoulo la casse ;

La froucacha vous mont’ u no.

Leu bon Brèchan, etc.

: Six Marmites sont mises en face — du feu de deux fagots oies {gros fagots). — On entend crépiter la poêle; — la Ncassée vous monte au nez.

Pe cheti voui zin de catrouille, Zin de rove, zin d'arico, Zin d'escogo, zin de renouille!

Fau rebouto su leu frico.

Leu bon Brèchan, etc.

Pour aujourd'hui point de pommes de terre, — point de raves, point de haricots, — point d’escargots, point de grenouilles : — il faut se rassasier de viandes.

Zeunou magnan, zeune femalle,

Dincho, uco, faites le fœu,

Pindi qu'alieto su le challe,

Tin qu'a deman beron leu vieu!

Leu bon Brèchan, etc.

Jeunes garçons, jeunes femmes, — dansez, huchez, faites les fous, — pendant que, collés sur les chaises, — jusqu'à demain boiront les vieillards.

- Marain-n’! accudon de froumaille Su la marmaill’ à plein benon!

L'an que vin, àte-s eposaille,

On dinchera lou rigoudon.

Leu ,bon Brèchan, etc.

Marraine, jette donc des dragées — sur les enfants à plein benon (corbeille de boulanger). — L'an qui vient, à tes épousailles, — on dansera le rigaudon.