‹ Études populaires sur la Bresse et le BugeyChapitre 9 sur 44 · LA SAINT-MARTIN · texte numérisé non relu

LA SAINT-MARTIN

Vetia la Saint-Martin qu'appreuche Neutron volé va s’en allo, Se nous perdin neutron volé Nous perdin tout, Nous farin mauvais ménageou Ma et pi vous. Tra la la, etc.

Voici la Saint-Martin qui approche, — notre valet va s’en aller, —- si nous perdons notre valet — nous perdons tout, — nous ferons mauvais ménage — moi et puis vous.

Teu don que çu volé vous fa Mé que vous l'estimo tant ?

Y cha bin vane la trequeya, Bin menaye lou van; E pi ma que je sis lou maitrou J'en faras bin atant. Tra'la la, etc.

Que vous fait donc ce valet — pour que vous l’estimiez tant? — il sait bien vanner le sarrasin, — bien manier le van; — puis moi, qui suis le maître, — j'en ferais bien autant. -

Saites-vous ce que je mangeon

Quand je sis dé ma mason?

Neutron volé pi la maîtrecha De bon pan blanc,

E pi ma de pan de chelia, Peuvrou Zean! Tra la la, etc.

Savez-vous ce que je mange — quand je suis dans ma maison? — notre valet puis la maîtresse — de bon pain blanc, — et puis moi du pain de seigle, — pauvre Jean!

Saites-vous ce que je buvon

Quand je sis dé ma mason ?

Neutron volé pi la maîtrecha De bon vin blanc,

E pi ma dé la pequeta, Peuvrou Zean! Tra la la, etc.

Savez-vous ce que je bois — quand je suis dans ma maison? — notre valet puis la maîtresse — de bon vin blanc, — et puis moi de la piquette, — pauvre Jean!

Saites-vous où que je cuchon

Quand je sis dé ma mason ?

Neutrou volé pi la maîtrecha Dé on biau lia blanc,

E pi ma dessus la paille, Peuvrou Zean! Tra la la, etc.

Savez-vous où je couche — quand je suis dans ma ras — notre valet puis la maîtresse — dans un beau it blanc, — et puis moi sur la paille, — pauvre Jean !

Saites-vous ce que j’embrachon

Qué z’etrou dé ma mason?

Lou volé embrach’ la maîtrecha En chamusant,

E pi ma la lio de ma pourta, Peuvrou Zean ! Tra la la, etc.

LE vous ce que j'embrasse — quand je suis dans à Maison? — notre valet embrasse la maîtresse — en

s : É Sa — et puis moi la clef de la porte, — pauvre fi ;

Page 1