‹ Études romanes dédiées à Gaston Paris, le 29 décembre 1890Chapitre 137 sur 240 · Ms. cause · texte numérisé non relu

Ms. cause

(f^ 171'') le cief et s'est aucune fois douce". — [3] Ces .iiij. natures rognent en divers tans : cole règne en esté et flcume en iver; li sanc croist en printans, et en gain noire cole. Li sans croist des .viij. ydes de février dusques as ydes de marc. De le .viij'=. ydc de mai dusques al .viij^. yde d'aoust la rouge cole règne. Mélancolie règne des ydes d'aoust dusques en feverier. Sans a signourie le jour dusc'a tierce ; dres tierce dusc'a nonne a cole signourie. Après les .iiij. eures règne mélancolie. Fleunie des .vj. moisnes de nuit prent ses sodées. Ces .iiij. humeurs ont .iiij. issues. Quant il i a trop sanc, par le nés s'en ist fors. Et li cole se purge souvent par les orelles, li fleumes par le bouche u par les narines, mélancolie par les ieus, se ne wellés. Sans foit l'omme hardi et le vis cler et plain. Cole fait homme ireus, fort et sain et legier et maigre (f" 172-^), bien bevant et bien megnant. Mélancolie fait l'omme avér et ireus, couart et pensif-, et dormant, et parole volontiers d'autrui, et s'a volontiers noires taches u es pies u es mains. Fleume fait homme graille et viellart, et escars et s'est niult poissans de cou dont dames se welent aisior. Se nule de ces .iiij. sourmontoit les .iij., li cors seroit perdus, se tost n'estoit secourus. Se sans sourmonte, ki est dous, encontre li doinst on amer et sech et froit, et se gart de viandes : tantost sera adroit. Et se cole sourmonte, encontre doit donner moiste, sec et froit. Contre mélancolie, ki est froide et soke et aigre, on ne le doit mie tenir trop maigre ; on le doit pleniorement dyeter, et li doit on donner doue et moiste, et ce li vaut. Contre fleume, qui est cause froide et sèche et moiste, doit [on] user [de] caut et sec et de caussone5 gouste. Les .iiij. sont (f° 172!^) sanblans as .iiij. maistres nous. — [4, B 175] A tous cous ki ont mengison et ki ont blochié le car et gratison en le teste, prendés le semenche d'ortie; si le triblés en vin. Le cief en faites bien froter avoec le sablon, et puis prendés jus de cresson avoec craisse d'aue u de chapon, et en faites ongement et si en ongniés souvent le cief. — [5] A celé gent ki sont tigneus, raés tout hors, et si prendés fiel de ter, et aisil ensanble destenprét; et si l'en ongniés, il garira. Après, siu de tor et le treche d'aus arse et le molles; et plus tost garira se l'en ongniés. — [é] A cous ki sont placeus, prendés mouskes, et si les metés en .i. nuef pot et les ardés, et si metés avoec jus de cierfuel et nois petites de bos arses en poure, et miel et oile tout ensanble, si l'en ongniés et li paus i revenra certainnement. — [7] Se vous volés faire

Page 1