II, V. I

4. Le Roman de la Rose, éd. Fr. Michel, Paris, 1863, in-12, vol. I, v. 1623-35.

5. Bartholomaei Anglici De genuinis reriim cakstiiun, terrestriiim et infernariim proprietatihus libri XVIII. Francfort! 160^, p. 913, lib. XII, cap. 136. « Hortensis (rosa) plantatur et colitur sicut vitis... Agrestis vero rosa per frequentem mutationem et culturam cfficitur vera rosa. »

au premier rang des fleurs qu'on y trouve \ Elle était entrée aussi dans les usages les plus divers de la vie, les poètes lui donnent place dans toutes leurs fictions.

C'était à la première heure du jour, ou même au milieu de la nuit 2, quand, encore couvertes de rosée, elles étaient dans toute leur fraîcheur et avaient tout leur parfum, qu'on allait cueillir les roses 5, et, — imitation peut-être de ce qui se faisait dans l'antiquité, — qu'on en tressait des couronnes-^ ou chapeaux >'. Après s'être « matin » levée, « belle Aliz, » nous dit une chanson ^,

Enz un verger s'en entra Cinq fleurettes y truva, Un chapelet fet en a De rose flurie.

Ces couronnes servaient dans les circonstances solennelles , les processions, les banquets. Chascuns, dit Gilbert de Montreuil dans le Roman de la Violette 7,

Chascuns ot en son chief chapiel De roses et de flors diverses.

1. Blanches roses comme lys et vermeilles, Et toutes fleurs moult odoriferans.

Edit. J. G. A. Luthereau, Paris, 1841, 8°, p. m.