EPISTRES SUR LE ROMAN DE LA ROSE

Par ARTHUR PIAGET

Lors de la fameuse querelle du Roman de la Rose, Christine de Pisan, qui s'intitulait modestement « simple et ignorant entre les femmes », désireuse de n'être plus seule à défendre le pauvre sexe féminin « contre si notables et esleus maistres » tels que Jean de Montreuil et Gontier Col, avait réuni les épîtres de ses adversaires et les siennes propres, et les avait envoyées à la reine de France, Isabeau de Bavière, et au prévôt de Paris, Guillaume de Tignonville. La lettre qu'à cette occasion Christine écrivit à la reine est datée de « la veille de la Chandeleur, l'an mil CCCC et VIL » On lit de même à la fin d'une lettre de Gontier Col : « Escript hastivement... le mardi XIIL jour de septembre, l'an mil quatre cens et VIL » C'est ainsi, du moins, qu'ont lu M. Paulin Paris', et, après lui, presque tous ceux qui se sont occupés du débat du Roman de la Rose ^, M. Robineau en 1882 5, M. Fr. Koch en 1885-^, et enfin M. Roy dans l'excellente édition des œuvres de Christine de Pisan qu'il donne pour la Société des anciens textes 5 .

1. Hist. litt. de la France, t. XXIII, pp. 49 et 50; Mss. fr. de la Bihl. du roy, t. V, pp. 173 et 174.

2. Méon {Roman de la Rose, I, v) et Thomassy {Essai sur les écrits politiques de Christine de Pisan) ont lu 140 1.

3. Christine de Pisan, sa vie et ses œuvres. Saint-Omer, 1882.