‹ Études statistiques sur Rome et la partie occidentale des états romains (volume 2)Chapitre 113 sur 157 · DES AQUEDUCS ANTIQUES · texte numérisé non relu

DES AQUEDUCS ANTIQUES

Les jouissances que procurent des eaux abondantes et fraîches étaient mises au premier rang par les Romains, et dans tous leurs établissements ils ne négligèrent rien pour satisfaire ce besoin. II existe en effet peu de cités romaines où des vestiges d'aqueducs n'en fournissent la preuve ; et il n'est pas étonnant qu'au centre de leur puissance ce genre de construction se rencontre sur une plus vaste échelle. Comme les aqueducs sont , après les routes, le plus éclatant témoignage de la grandeur de cette nation, je vais rapidement faire connaître les principaux travaux exécutés pour conduire des eaux à Rome, sur lesquels le compte rendu par. Sextus JuliusFrontinus de la situation des aqueducs sous le règne de Trajan iious donne des renseignements inappréciables , et qu'il serait bien désirable que nous possédassions sur les autres travaux de ce peuple. Frontinus écrivit vers l'an 400 après Jésus-Christ, et sous les règnes de Nerva et de Trajan , son ouvrage intitulé de Aquœduciibus urbis Romœ Commentarius , dont il a été fait une traduction italienne par Baltazar Orsini , et une traduction française par feu M. Rondelet, qui l'a accompagnée de notes excellentes et de figures-

Page 1