CONTENUES DANS L'ATLAS

Cârfe de la partie des Étais romains qui forma ^ de 1810 à iSïA, le département de Rome.

Plan de la ville de Rome en 1812 ^ levé pendant que les travtfax d'embellissement étaient en cours d'exécution^ et pouvant servir de plan d^ensemble pour le plan qui suit.

Plan de détail de la ville de Rome y levé sur Téchelle de 13 centimètres pour 100 mètres.

Planche i*^^ contenant le palais et les jardins du Vatican , la Monnaie^ la fonderie pontificale^ une portion de la place Saint- Pierre et du Borgo-Nuovo , et la partie des murs bâtis par les papes y qui s'étend de la porte Angelica vers la porte Cavallegteri^ en embrassant le mont Vatican.

La route alignée qui part de la porte Angelica va joindre au delà de Ponte-Molle la route de Rome ^ Florence ; les autres chemins conduisent au Monte-Mario et au val dlnfemo, où se trouve le cimetière de l'Ouest.

Le sol horizontal à la droite du plan s'élève graduellement vers la gauche ^ et la ligne bastionnée des murs est assise sur la partie la plus élevée du mont Vatican. Le chemin qui conduit au val d'Inferno parcourt un vallon étroit entre le mont et les racines du Monte-Mario.

Planche ii^ à l'orient de la précédente. Elle contient le reste

du quartier del Borgo-Nuovo , la plus grande partie du cbAteau Saint-Ange^ la partie supérieure du cours du* Tibre , et une petite portion du quartier de la place du Peuple.

I^a porte Castello^ aujourd'hui condamnée, faisait communiquer avec la campagne le château^ qui reçoit des eaux de Taqueduc Paolino au moyen d'un aqueduc sur arcades.

Au centre de cette forteresse s'élève une tour qui ser\'it de tombeau à Adrien^ et on trouve hors des murs les vestiges du cirque construit par cet empereur.

Le niveau du terrain , dans toute l'étendue de cette planche^ est horizontal^ et peu élevé au-dessus du fleuve. Hors de la ville, il est cultivé en prairies ou en jardins.

Planche m, à l'orient de la précédente. Elle contient la place du Peuple^ les trois rues qui en divergent, et toutes celles qui coupent ce vaste triangle; enfin, la place d'Espagne, c'estrèdire le quartier le plus brillant de Rome et celui qu'liabitent ordinairement les étrangers.

Elle contient, en outre, les rues du quartier supérieur qui s'étendent entre la villa Médicis et la place Barberini, et une petite partie du cours du Tibre , au point où est construit le port de Ripetta, ou port supérieur.

Le seul monument antique de ce quartier est le mausolée d'Auguste. Les églises principales sont : Santa^Maria-del-Po' polo , Santa'Maria-dei'Miracoli y et SarUa-Man'a-di-àionseraio, sur la place du Peuple; San^Carlo-al-Corso , San-Lorenzo^- Lucina, Saf^Andrea-delU-FrcUte, Santa-Trinità-dei^Monii , San-IsidorOf et la Santa-Concezzione-dei-Cappucini, Les palais les plus remarquables sont les palais Boi^hese, Ruspoli, d'Espagne, Villa-Médicis, aujourd'hui Académie de France, et Barberini. On y trouve aussi le théâtre Aliberti.

Ce quartier était occupé autrefois, dans sa partie inférieure , par le champ de Mars, et, dans sa partie supérieure, parles jardins de Domitien, de Salluste et autres. Le sol horizontal, dans la partie gauche du plan , s'élève rapidement, à droite de la place du Peuple et de la via del Babuino, jusqu'au plateau

DES PLANCHKS. 393

qui termine le Monte-Pincio, le Collis Hortnlotum des anciens^ et qu'entourent au nord et à l'est les murs antiques de la porte del Popolo à la porte Pianciana. Le jardin de César, créé par radministration française ^ et ceux de la villa Médicis et de la villa Ludovisi , occupent ce plateau , qui communique avec ht ville par deux rampes accessibles aux voitui^es^ et par un esca* lier construit aux frais du cardinal de Polignac.

Planche iv y à Torient de la précédente. Elle comprend la partie haute du Moute-Pincio et du mont Quirinal. Peu d%abitations sont comprises dans cette enceinte à cause de l'insalubrité de Tair^ et elle est entièrement remplie par des maisons de campagne et des jardins , parmi lesquels on remarque la magnifique villa Ludovisi ou Buoncompagni , appartenant an prince de Piombino ^ qui occupe une partie des jardins de Salluste.

Les monuments remarquables sont : l'église de Santa- M ariadegli^Angelij bâtie dans une partie des Thermes de Dioctétien ; celles de Sania-Maria-deliorVittoria , de Santa-Stufanna, de San^Bernardo, le couvent des Chartreux^ les greniers à blé et les magasins à huile , et la fontaine de Mo!se. Le sol serait à peu près plane dans toute l'étendue de ce quartier^ s'il n*était pas légèrement déprimé entre le Moute-Pincio et le mont Quirinal. Les murs antiques qui l'enveloppent sont ouverts par les portes Salara et Pia^ temainant la belle rue alignée qui porte ce nom.

Planche v^ à l'orient de la précédente. Elle ne contient de la ville qu'une petite portion inhabitée , occupant l'emplacement d'un ancien camp prétorien entouré de murailles antiques^ reconstruites en plus grande partie.

Hors des murs^ le sol^ planté en vignes et cultivé en jardins^ est à peu près horizontal .

Pianche yi, au sud de la planche première. Elle contient l'église de Saint-Pierre^ la place de ce nom^ entourée d'une colon*

nade ; la place Ruaiieucei, qui la précède ; la aacristie de Sakit- Pierre , le saintrofGce et sa prison , et la fabrique de moatfûiiie. Dans le mur bastionné, construction moderne qui enveloppis ce quartier^ sont ouvertes les portes Fabrica^ aujourd'hui condamnées, et Cavallegieri, i^rès laquelle ce mur fait un angle en rentrant dans la ville ^ conmie pour isoler le mont Vatiean et défendre Téglise Saint-Pierre.

Le sol, dans l'intérieur des murs, s'élève graduellement de la droite à la gauche du plan jusqu'aux murailles, en dehors desquelles il continue à s'exhausser jusqu'à ce qu'il s'unisse, au nord, au mont Vatican, et à l'ouest au mont Janicule. La route de Civita-Vecchia se dûrige dans le vallon intermédiaire, dont des vignes occupent le fond et les pentes.

Planche vii, à Torient de la précédente. Elle comprend la par* tie la plus peuplée de Rome, et une grande portion du cours du Tibre. Sur la rive droite de ce fleuve , en commençant par le nord , on trouve d'abord une partie du château Saint-Ange et du BorgihNuovo, le Borgo^Vecchio et le Borgo-Sanio-SpirU» en entier, avec Thôpital de ce nom , la maison des enfants trour vés et celle des aliénés. Enfin , la belle rue alignée délia Lonr gara , parallèle au Tibre, est ornée des palais Salviati et Cor- <tnt, et de la Farnesina^ dont les jardins s'étendent entre la rue et le fleuve.

Le sol s'élève rapidement vers la gauche de la planehe eo formant le mont Janicule, sur les pentes duquel sont bâtis le couvent de SanrOnofrio et la villa Lante»

Sur la rive gauche, en commençant toujours par le nord, on trouve le pont 3aint-Ange, la place de ce nom, et les quatre rues qui s'y rencontrent, la belle rue Giulia, les places Navone^ Famese, de Santa-Maria^it^Vallicella, de la Chancellerie, et del Campo di Fiora.

Ses principales églises sont celles de San-Giavanni-'dei'FiO'^ rentiniy Santa- Maria-in-Vallicella , San-Agostino, SanrLuigidei'Francesi , San- Andrea-^ella-V aile. Ses palais sont les palais Altemps, Gabrielli, Sforza-Cesarini , Braschi, Mas»mi,

DBS PLANCHES. 206

Farnese^ Faleonieri , Spada, Pio^ ses établissements publics^ la Chancellerie ^ Tuniversité de la Sapienza y les prisons neuves^ le Moni-de-Piété.

Ce quartier^ parfaitement sain^ est principalement habité par des marchands de toute sorte. Son sol est plane, k l'exception du léger exhaussement nommé Monte-Giordano; et comme il est^ à cause de son p^u d^élévation^ très-sujet aux inondations^ il a grand intérêt à la construction des quais projetés par Padministration française.

Avant la construction de Penceinte d'Aurélien, ce terrain se trouvait en dehors de la ville^ et était occupé par une partie du champ de Mars , par le champ de Flore , le cirque Agonal , et par le théâtre de Pompée^ dont on voit encore les restes.

Planche viii, à Porientdela précédente. Elle comprend un quartier aussi peuplé que celui dont je viens de parler^ également habité par la noblesse et par le commerce, et tout aussi sain.

La rue del Corso le coupe en deux parties {^esque égales : à sa gauche on trouve les places Colonna'y de MofUe-Citorio, di Pietro, del Panteon, délia Minerva, de Sanrlgnazio ^ del Collegio RomanOy del Gem, di Venezia^ di San-Marco et del Camfridoglio, et les belles rues Papale et del Campidoglio. Les monuments antiques de cette partie de Rome sont la colonne et la basilique Antonine, aujourd'hui la douane de terre; le Panthéon et le Capitole : ses églises principales sont : San-- Ignasio, Sanla-Maria-ad'Martyres, ou le Panthéon, Seinto- Mari€Hseprà-Minerva^ il Gem, SarirMareOy ArorCeli et Santa- Mariorin-Campiielli, Elle a en monuments publics : le palais de Monte-Citorio , siège de plusieurs tribunaux; le Collège Homain , le couvent des Jésuites , le musée du Capitole, et le palais du Sénateur ; enfin, les théâtres Capraniea , Valte et Argeniina. Ses palais sont ceux des familles Chigi^ Justinianif Borromei y Lante, Simoneiti, Doria-Pamfili^ Allieri, de Venise, qu'habite Pambassadeur d'Autriche , Coe^oni'^Sermonetia, etc. , etc.

La portion de cette planche^ à droite de la rue del CofsOy comprend les places de San-Stlvesira-in-Capite, di Poli, di Trevi, delta PiUotaj di Monte- Cavallo , dé* SS. ApostoU, et di Colonna Trajana , et les belles rues de Magnanapoli et di Porta-Pia.

Les monuments antiques de cette partie de la ville scmt : les restes du temple du Soleil dans le jardin Colonna^ la colomie Trajane et la basilique Ulpienne ^ les bains de Paul-Émile , le Forum de Nerva, le temple de Mars Vengeur^ etc. Ses églises principales sont celles di SanrAndrear^el-Noviziato , di San-Marcetto , de\SS. Apostoti , di San-Silvestro , San- DomirUco e Sisto, delt' Nome-di-Maria et detla Madonordir Loretta.

Ses palais sont : le Quirinal^ les palais Monte-Cavatlo ou detla Consulta y Ruspigliosi-Pallavicini , Con/t^ depuis jPo/i, Ptombinoj Colonna-Sciarra y Odescalchiy Colonna et Bracciano: on y remarque aussi les beaux couvents des Santi-Apostoli ^ de Santa^Caterina di Sienna, et de San-Dominico e Sisto^ la fontaine de Trevi; enfin ^ les écuries du pape.

Le terrain que comprend cette planche faisait partie de l'ancienne Rome : son sol^ horizontal dans la plus grande étendue^ se relève à la droite du plan pour former le mont Quirinal^ se rabaisse vei*s Tangle droit inférieur, et se renfle de nouveau dans la partie la plus méridionale, où se trouve le mont Gapitolin , qui n'a qu'un très-petit diamètre.

Planche ix, à l'orient de la précédente. Elle est également divisée, en deux parties presque égales , par la rue qui va du carrefour des Quatre-Fontaines à Sainte-Marie-Majeure.

A gauche de cette rue on trouve, à partir du nord, une petite ])ortion de la rue PortorPia, des jardins, et le quartier appelé dé Monti , que traverse la belle rue de San^a-Maria-Ma^giore, habité par des ouvriers^ ou occupé par de nombreux couvents. Ses églises principales sont : San-Lorenzo-in-pane- EpernUy San-Pietro-in-Vincoli, San-Marlino-ai-Monti^ eiSanr ta-Prasseda.