Malheureuse

Ü. Trop impitoyable.

MADAME DE CllATEAUBRIANT.

Entend très bien et sçait que telle chose vault,.

Maisquoy! le ciel si beau, n’esse grande merveille? Aux malheureux ne veult prester sa doulce oreille.

À tel malheur je suis conduicte et destinée Qui me faict désirer ma vye en brief flnée.

A peines doncques peult la personne envieillir Qui d’aspre soing et clueil cherche le fruict cuillir.

Par quoy bientost sera le tien cueur plain de joye,

Mais qu’il vove que pour toy conduicte à la mort soye. En liberté seras, délivre et despesclié De l’eunuy que te donne, qui tant t’a empesché.

Mais qui eust sceu penser enfin trouver au myel Tant de mortel venyn, d’amertume et de fiel?

Las! moypar toi dolente et pouvre misérable,

Je n’ay jamais usé envers loy le semblable :

Point n’ay désiré veoir mort pour toy doloreuse,

Ains de te veoir joyeulx tousjours fuz envyeuse.

Mais certes je ne sçay, hélas! quant ce sera

Que mon piteux regard vers toy s’adressera.

lia! qualités foiz le myen très dolleut cueur Iressault,

Lorsque le soing de toy par quelque peur m’assault !

Autre secours je n’ay si n’est cà Dieu prier

Que de mal dengereux te gare, et d’encombrier :

C’est tout le myen soucy, désir et pensement,

Nuyt et jour travailler et t’aymer seullement.

Car tourmentée suis nuyt et jour sans propoz, Languys en peine et mal sans trouver nul repoz.

Doncques ainsi le deuil par tant de faulx alarmes M’assault qu’une grant mer je feroys de mes larmes.

Et mon pouvre esperit si souvent se transporte Qu’esgarée me treuve en trop pénible sorte :

Dont souvent à mon cueur mes yeulx ont présenté Ennuy, peine et travail et penser tourmenté,

Ensemble tous les maulx qui font le monde liavr, Trouver la vye longue et soy mesme fouyr.

Et nonobstant qu’en ce n’ayes ny mal ny peine,

Le seul suspeçonner me rent comme certaine Celle doubte à toute heure, estant si très craintive

Qu’elle oppresse, mon cueur d’amour trop entèntive ; Car quelque bien que j’aye et qu’on sceust présenter, Sans toy je ne pourroys jamais me contanter. Souventes fois dormant à songer je me boutte Qu’on te veult faire mal, par quoy je tremble toute- Ainsi par toy, cruel, en quelque lieu que voise,

Je ne treuve nul lieu où je puisse avoir aise.

Bien difficile est il d’amour vraye et non faincte Jamais pouvoir aymer sans avoir doubte ou crainte. Tu viz doncques bien aise, ayant joye sans dueil,

Et je gecte en pleurant les grosses larmes d’œil.

De ma mort briefve veoir tu as certes envye,

Mais fout le myen désir est te veoir longue vve.

Je voy que de mes yeulx ne pourront plus sortir Eaux, larmes ny grans pleurs pour mon feu amortir, Ny de mon estommac plus souspir n’est qui saille, Dont trop plus seiche suis que le bois sec ou paille. Désormais il convient que mon malheur en somme Dedans le feu d’amour avec mon corps consomme.

Yoycy doncques d’amour l’extrême et dernier signe Qu’à toy, ingrat amy, j’envoye ains que je fine !

Plus ne pouvant escripre je faiz fin à ma letre,

Après laquelle voys à la mort me soubmectre,

Sans nulle guérison attendre ou médecine,

Ne désirant santé, car je ne m’en sens digne.

Devant mes yeulx la voy, non pas triste et horrible. Venant mectre la fin à ma peine terrible,

Puisqu’elle a le pouvoir guérir et faire saine La pensée en ce monde qui ne nous rend que peine, Dont à moy seulle elle est propice et agréable,

Aux autres est terrible et trop espouventable.

Mais si jamais tu fuz par amour enflammé De moy qui de bon cueur si longtemps t’ay aymé,

Si passes par icy, après le myen trespas,

Je te prye t’arrester, sans marcher oultre ung pas, Jusques ce qu’ayes veu par ceste pourtraicture Ceste myenne épitaphe et dolente escripture.

MADAME DE CIIATEAUBRIANT.

Épitaphe :

Une femme gisant en ceste fosse obscure

Mourut par trop aymer d’amour grande et naïfve :

Et combien que le corps soit mort par peine dure,

Joyeulx est l’esperit de sa foy qui est vifve1.

Les nombreux séjours du roi à Châteaubriant, et les lettres de Marguerite sa sœur, prouvent suffisamment que Jean de Laval ne lui gardait pas rancune de ce qu’on avait dit et de ce qu’il pouvait croire de ses infortunes conjugales. Françoise de Foix n’avait pas sans doute fait mystère à son mari de la vive amitié quelle avait conservée pour le Roi ; elle était trop fière et trop passionnée pour avoir pu feindre à son égard une affection qu’elle ne ressentait plus et que peut-être elle n’avait jamais ressentie. Elle vécut donc à Châteaubriant, malheureuse d’exister loin de celui qui lui avait inspiré une passion quele temps n’avait pas affaiblie, obligée d’être, comme elle le dit dans une lettre, une femme « de ménaige » près d’un mari dont le chagrin était de n’avoir pas vaincu cette passion. Quand Françoise de Foix eut fermé les yeux, Châteaubriant la regretta sincèrement, et nous ne pouvons' en douter, puisque c’est Marguerite qui nous l’apprend et qui l’apprend au Roi (voyez plus haut). Ce qui le prouve mieux encore, c’est le soin qu’il prit d’honorer et de perpétuer la mémoire de sa beauté, de ses vertus et de son rare esprit.