Je commence
4. Et s’ils refusaient de vous rendre à nous, ils charitablement m’en avertir, pour me faire mourir.
devraient
Aymant trop myeulx dès ce jour trespasser,
Que sans vous veoir tant de saisons passer1 .
Et pour la fin me voys recommander À vous, amy, plus que d’eaue en la mer N’avez trouvé 2, vous suppliant penser Que mon amour ne faict que commancer3.
A cette lettre le Roi répondit encore, et sa réponse, écrite avec plus de soin, aurait été parfaitement avouée par Clément Marot ou Saint-Gelais :
Après avoir débatu longuement
Qui est plus grant du tien ou myen tourment,
Et si je doys, pour au mien seul pourveoir,
Te donner peine, en te faisant sçavoir Combien l’amour par l’absence offencèe En dur travail convertit la pensée,
Soudainement j’ay pensé de me taire Et plus tost estre à moy-mesme contraire Que travailler par mes plaincts ennuyeulx Ton esperit, et qu’il valloit trop myeulx Porter 4 l’absence en pensée couverte Que ma doulleur tu veisses descouverte.
Mays au contraire, amye, j'ay pensé Ferme vouloir n’estre récompensé S’il ne congnoist en amour son semblable Par franc parler ou effect véritable,
Et que savoir qu’aultruy sa peine porte Est médecine à tel mal prompte et forte...
•1. Il y avait dix-huit mois que François lui avait fait ses
adieux (le 12 août 1523). ,
2. Ces trois derniers vers expriment une pensée alambiquée, mais bien conforme au goût du temps : Je me recommande à vous plus qu’il n’y a d’eau dans la mer; c’est, une allusion a des passages de l’épitre à laquelle elle répond.