I. — Écrits personnels d’Emin

Emin n’a jamais publié de livre, il a inséré des articles dans les recueils suivants :

1. Pelermann’s Georjraphische Milteilungen, de Gotha : Reisen in Æquatorial Afrika, 1878, p. 217, 368. — Journal einer Reise von Mruli nac.li der Haupstadt Unyoros mit Bemerkungen über Land und Leute, 1 879, p. 179, 220, 388. — Die Strombarren des Bahr el-Djebel, -1879. p. 273. — Reisen zwischen dem Victoria und Albert Nyariza, 1880, p. 21. — Von Dufilé nach Fatiko, 1880, p. 210, — Reise nach der Westseite des Albert-Sees, 1SS0, p. 260.

— Ein Ausllug nach Lur ara westlichcn Ufer des Mvutan Nzige 1881, p. 1. — Reisen im Osten des Bahr el-Djebel, 1S82, p. 269, 321.

— Rundreise durch die Mudirie Rohl, 1883, p. 260, 323. — Reise im Westen des Bahr el-Djebel, 1883, p. 415.

2. il Jitteilungen der K. K. geograpliischen Gesellschaft, de Vienne : Reise im oberen Nilgebict von Labore uberFadibek nach Fatiko und von Fatiko nach Fauvera und zuriick, 1881, p. 149, 263. — Meir.e letzte Reise von Lado nach Monbuttu und zürnck, 1887, p. 257. 11 a été publié nne traduction de cet article dans le Bulletin de La Société royale belge de Géographie, 1887, p. 520.

3. Ausland : Der Zustand der Seriben-Wirtschaft in der Rohlprovinz, 1882, p. 568. — Sudan und Æqualorialprovinz im Sommer 1S82, 18S2, p. 841. — Zur Ethnologie des Albert Sees, 1890, p. 203.

4. Zeitschrift fiir Ethnologie: Wôrterverzeichnisse afrikanischer Sprachen, 1882, p. 156.

5. Nature (anglaise) : Injuries caused by lightning in Africa, 1S88, p. 582.

6. Zoologisches Jahrbuch ( Ableilung fiir Sislemalik ) : Europiiische Vôgel in Afrika, t. VI, p. 145.

7. Mitteilungen der Vcreins fiir Erdlcunde, de Leipzig : Ans dem Mombuttulande. — Zoo-geographische Notizen. — Die Rückwirkung des Mahdi-Aufstandes in die Æquatorial provinz,

1. La bibliographie d’Emin est très compliquée, aussi ne saurions-nous nous flatter de l’avoir dressée complète. Les ouvrages de vulgarisation ont été omis à dessein.

EMIN PACHA.

Ces articles ont été en partie réunis et publiés avec des notes et des lettres inédites dans l’ouvrage suivant : Emin Pascha. Eine Sammlung von Reisebriefen uncl Berichten aus den eliemals ærjyptischen Æquatorialprovinzen und deren Grenzlændern, herausgegeben von Dr Georg Schweinfurth und Dr Friedrich Itatzel, 8°, Leipzig, 1888.

Des lettres d’Emin ont été insérées dans les Petermann's Geographische Mitteilungen et dans l’Oesterreichische Monatssclirift für den Orient.

Nous avons eu à notre disposition quatre lettres inédites d’Emin, dont trois en français adressées à M. Chélu, de Lado, le 13 septembre 1879, à M. Marquet, de Lado, le 28 mars 1883, et de Ouadelaï, le 31 juillet 1886, et une en italien adressée de Bagamoyo, le 31 mars 1890, au Dr Zucchinetti. Les originaux appartiennent àM. Chélu, fonctionnaire au ministère des Finances, au Caire, qui a eu l'obligeance de nous en donner copie.

Les documents trouvés à Kasongo en 1893 comprenaient : 1° les journaux d’Emin écrits en allemand, anglais, français, italien, arabe et turc; 2° des lettres de Mackay, missionnaire en Ouganda, à Emin; 3° des lettres émanant de l’Imperial British East Africa Company et ofTrant à Emin d’entrer à son service. Transmis par le gouvernemenl de l’Etat Indépendant du Congo au gouvernement allemand, ces documents doivent être conservés dans les Archives de Berlin.

II. — Récits de voyageurs ayant eu en Afrique des rapports avec Emin.

C.-T. Wilson and R.-W. Felkin, Uganda and tke Egjptian Sudan, 2 vol. 8°, Londres, 1882.

J.-W. Junker, lieisen in Afriha, 3 vol. 8°, Vienne et Olmiitz, 18S9-90 (excellent).

Wissenschaftliche Ergebnisse von Dr J.-W. Junkers Reisen, Petermann’s Mitteilungen Ergiin zungshef'te, nos 92-93, Gotha, 1889.

A. Schynse, Mit Stanley und Emin-Pascha durch Deutsch-Ost- Afrika. Reisebuch herausgegeben von Karl Hespers, 1 vol. 8°, Cologne, 1890.

H.-M. Stanley, Dans les ténèbres de l’Afrique ; recherche, délivrance et retraite d’Emin Pacha, 2 vol. 8°, Paris, 1890.

A. -J. Mounteney Jephson, Emin Pacha et la rébellion à l’équateur, 8°, Paris, 1890.

Gaetano Casati, Zehn Jalire in Æqualoria und die Rückkehr mit Emin Pascha, 2 vol. 8°, Milan et Bamberg, 1891. Traduction française : Dix années en Equatoria. Le retour d’Emin- Pacha et V expédition Stanley, ouv. traduit par Louis de Hessen, Paris, 4°,

SOUDAN ORIENTAL

Vita Ilassan , Die Wahrheit iiber Emin Pascha, 2 vol. 8°, Berlin, 1893-94 (contient des assertions souvent douteuses).

V Dr Franz Stulilmann, Mil Emin Pascha ins Ilerz von Afrika ,

1 vol. 4°, Berlin 1894 (très intéressant).