‹ Études sur l'ancien poème français du Voyage de Charlemagne en OrientChapitre 198 sur 212 · Cf. Paul Meyer, op. cit., Il, p · texte numérisé non relu

Cf. Paul Meyer, op. cit., Il, p

méconnu le caractère et qui nous paraît être de même nature que le poème d'Alexandre et que le Voyage en Orient. C’est le poème d’Aiol, qu'on a parfois considéré comme une chanson de geste se rattachant au cycle de Garin de Montglane : et qui est, tout au plus, un poème isolé, ne rentrant dans aucun des grands groupes épiques ?.

On le range plus souvent, avec l'Elie de Saint Gille, lOrson de Beauvais et quelques autres poèmes également isolés, dans ce que Gaston Paris a appelé l'épopée biographique, dont la caractéristique est de raconter non pas tel ou tel événement, mais toutes les aventures d’un héros, de sa naissance à sa mort. Celle-ci n'arrive, du reste, qu'après qu'il a vaincu tous ses ennemis et triomphé de tous les obstacles 3.

Peu importe, d’ailleurs, ces classifications établies après coupet qui sont impuissantes à nous renseigner sur le vrai caractère d’une œuvre. Ce qui nous importe en effet, à propos du poème d’Aiol, c'est de savoir non pas dans quel de ces groupes il faut le ranger, mais s’il est vraiment une chanson de geste et un poème épique. Or, il est curieux de constater, que, tout comme pour le Voyage en Orient, ceux même, qui n'ont jamais mis la chose en doute, n’ont pu dissimuler que, par bien des traits, 4iol différait des chansons “QUES contemporaines.

Ni le personnage principal, avec ses qualités de persévérance, de

Page 1