DON DIÈGUE, RODRIGUE, NUNEZ

; Quand je vais par toute la ville, mon fils, pour te ren-

dre grâce d'avoir recouvré mon honneur, qui sans toi eût été perdu, et quand le roi, courroucé, te fait chercher, je te rencontre paisible dans la maison de ton ennemie! Si tu oublies si vite le bienfait, moi, Rodrigue, je me souviens de l'avoir reçu de toi.

RODRIGUE

Oui sans doute, père, vous me trouvez ici, je vous avoue que le délit d'être en ce lieu

j Tais- toi, tais-toi I

RODRIGUE

Cette faute n'est pas si grave qu'elle ne puisse être regardée comme inévitable, car l'amour. . . . pardonnez si n'étant pas prévenu

Ne cherche pas à t'excuser; je ne m'étonne de rien. Venons-en à l'important. Sache, Rodrigue, que je ne veux en rien gêner un amour chaste et pur.

RODRIGUE

Puisque tu me fais cette concession, soumis à ce que lu peux me demander, j'attends ta parole pourt'obéir.

Apprends que le roi vient d'ordonner qu'on t'arrête. Quoiqu'il soit sage et miséricordieux, il vaut mieux que tu ne sois pas prisonnier. Aussi longtemps que l'ordre du roi n'est pas parvenu à ton oreille, tu peux t'y soustraire, autrement ce serait un déhl. L'occasion est telle que tu peux obéir à deux sentiments et profiter du moment. J'ai résolu de te faire quitter Burgos et son district. Maintenant nous savons que les étendards moresques sont déployés jusqu'aux montagnes d'Oca, Car-

LES TROIS CID. 8i

rion et Santo Domingo de la Calzada, et] que leurs soldats pillent les villages et arrêtent les voyageurs. Cette circonstance est opportune ; ce que tu vas faire de nobles actions désarmera la colère du roi. Songes-y; va, et sois vainqueur, Rodrigue, je ne le mets pas en doute. Et si tu amènes au roi ces chiens captifs, le châtiment se convertira en éloges. Viens, et je vais t'armer à l'instant. cQu'en dis-tu?

RODRIGUE

Si je ne réponds pas, c'est que déjà toute mon attention se porte sur les moyens de vaincre.

Je le crois ainsi, allons donc.

RODRIGUE

Allons.

; Quel oubli ! Depuis que je suis là je ne t'ai rien donné.

RODRIGUE

Non, senor.

DOX DIÈGUE.

Reçois donc cet embrassement qui t'était destiné ; le plaisir de te voir m'avait distrait. Qu'il t'apprenne ce que tu as mérité de moi comme honoreui' de ton père et pour que tu saches à ton tour rendre à tes enfants l'honneur que tu reçois. ; Allons ! il faut partir à l'instant.

RODRIGUE

;Ah, Ghimène, ta douleur est gravée dans ma mémoire et mon amour sera éternel !

^ Qu'attends-tu donc?

RODRIGUE

Je te suis à l'instant, mais, Chimène, mon cœur reste avec toi.

Il faut absolument, et pour nous tous, calmer le roi.

RODRIGUE

Je le sais.

DON DIÈGUE, à part.

Avec l'espoir de calmer Chimène, il fera des prodiges dans cette guerre.

RODRIGUE

; Hélas, amour !

I Ah ! mon fils , combien ton père ne te doit-il pas l Viens et que Dieu soit avec toi.