‹ Etudes sur l'ancien théâtre espagnol: les trois Cid (Guillen de Castro, Corneille, Diamante);Chapitre 27 sur 75 · C.HIMÈ.VE · texte numérisé non relu

C.HIMÈ.VE

Va-t'en.

LLS TilOIS CID. 143

RODRIGUE

^.Que veux-tu faire dans ta rigueur?

CHLMÈNE.

Pour mon honneur de femme je dois faire contre loi tout ce que je pourrai, désirant ne rien pouvoir.

CHIMÈ.NE.

lAh! Rodrigue! ^qui l'eût pensé?

RODRIGUE

i Ah ! Chimène ! ^qui l'eût dit?

CHIMÈNE

/.Que mon bonheur finirait?

ComeiUe {Acte III, scène i\].

RODRIGUE

A quoi te résous-tu?

Malgré des feux si beaux qui trompent ma colère. Je ferai mon possible à bien venger mon père; Mais malgré la rigueur d'un si cruel devoir. Mon unique souhait est de ne rien pouvoir.

CHIMÈ.NE.

Rodrigue, qui l'eut cru?

RODRIGUE

Cliimène, qui l'eût dit?

CmMÈNE.

Que notre heur fût si prorbe et sitôt se perdît?

RODRIGUE

Reste, et je m'en irai mourant.

^ Est- il possible que je me trouve dans tes bras?

Je reprends mon haleine pour remployer à tes louanges.

Tu as bien imité mes hauts faits passés.

Touche les cheveux blancs que tu as honorés en moi, et porte la bouche sur la joue dont tu as effacé la tache faite à mon honneur.

RODRIGUE

Relève la tête. S'il y a en moi quelque courage et

Corneille ( Acte III, scène iv. )

Adiçu^ je vais traîner une mourante vie.

Même acte, scène v.)

Rodrigue, enfin le ciel permet que je te voie.

Laisse-moi prendre haleine afin de te louer.

Ma valeur n'a pas lieu de te désavouer ;

Tu l'as bien imitée

Touche ces cheveux blancs à qui tu rends l'honneur; Viens baiser cette joue, et reconnais la place Où fut jadis l'affront que ton courage efface.

RODRIGUE

L'honneur vous en est dii, les cieux me sont témoins,

LES TROIS CID. 14i

quelque résolution, c'est à elle qu'il faut en attribuer la cause.

DOy DIÈGUE.

Si je t'ai donné la vie, par ton courage tu me l'as rendue.

Avec cinq cents gentilshommes mes alliés, entre en campagne pour exercer ta vaillance.

Pour qu'on ne dise pas que ta main t'a servi seulement pour venger un outrage.

LE ROI DE CASTILLE

On l'a nommé mon Cid.

Page 1