LE ROI MAURE

Il l'a obtenu parmi les Marnées.

LE ROI DE CASTILLE

Puisque c'est là qu'il l'a mérité, qu'il lui soit donné sur mes terres. Le nommer ainsi, c'est justice.

LE ROI

En récompense de ces victoires, tu recevras cet embrassement.

Un plaisir trouble autant qu'émeut une douleur.

Corneille ( Acte IV, scène m ).

Je ne t'envierai pas ce beau titre d'honneur. Sois désormais le Cid.

( Même acte, scène iv ).

LE ROI

Mais avant que sortir, viens, que ton roi t'embrasse.

( Même acte, scène v. ) CHIMÈNE.

Sire, on pâme de joie, ainsi que de tristesse.

Pour lui tout votre empire est un lieu de franchise. Là, sous votre pouvoir, tout lui devient permis.

Li:S TROIS CID. 147

LE Kor.

Si je sauvegarde Rodrigue, c'est pour le le conserver.

CllIMÈXE.

Qu'il se contente de mon liéritage et que je puisse nie retirer de ma personne dans un monastère.

CorneUle idc l\\ sccnc v;.

Lt: ROI.

Consulte bien ton cœur, Rodrigue en est le maître; Et ta flamme en secret rend grâces à ton roi, Dont la faveur conserve un tel amant pour toi.

{Acte V, scène vi.} ClILMÈNE.

Je lui laisse mon bien; qu'il me laisse à moi-même; Qu'en un cloître sacré je pleure incessamment Jusqu'au dernier soupir mon père et mon amant.