ESTER AN

nue l'un et l'autre chœur chantent,

GIBAJA.

Et qu'ils répètent mille et mille fois,

TOUS, avec les musiciens.

Femmes, ce que sont les hommes !

Hommes , ce que sont les femmes !

GIBAJA.

Et don Francisco de Rojas prétend obtenir au moins un applaudissement pour avoir écrit cette comédie sans mort et sans mariage.

L'auteur de cette singulière composition. Fernando de Rojas, de Montalban, la publia en d449. C'est un des écrits les plus intéressants de toute la littérature espagnole et en même temps le plus original. Il a été composé sans nulle fatigue et en quinze jours, le même temps serait presque nécessaire pour le copier. Nous nous contenterons de donner ici la traduction de la catastrophe qui termine la pièce, et cet extrait de l'œuvre dramatique d'un auteur incomparablement de tous le plus ancien, servira à clore les études auxquelles ce livre est consacré.