CALL-TÛ

Mélibée î c'est la voix de Sosie que j'entends ; il n'a avec lui qu'un jeune page. Laisse-moi aller à son secours. Donne-moi vite mon manteau qui est sous toi.

MÉLIBÉE

0 triste de moiî ne va pas là sans ta cuirasse; arme-toi.

CALISTO.

Ce que ne fait pas l'épée, le manteau et le courage , la cuirasse, l'armure tout entière et la lâcheté ne le sauraient faire.

424 LA CELESTINA.

SOSIE, en dehors.

Voilà que vous revenez; prenez garde, si vou> voulez me tondre , d'être vous-mêmes tondus.

CALISTO.

Pour Dieu , Mélibée , laisse-moi ; voilà l'échelle dressée.

MÉLTBÉE.

Malheureuse que je suis! Gomment vas tu désarmé avec tant de hâte et de résolution au milieu de gens que tu ne connais pas? Viens vite ici, Lucrèce, jetonslui par-dessus le mur, pour qu'il la trouve en bas, sa cuirasse, qu'il a laissée ici.