Pline l'Ancien, II. iV., XI, cv

2. Gicéron, De Nat. Deor., II, n, 6: «P. enim Vatinius [ou Vatienus] avus hujus adulescentis. »

3. Cf. Catulle, LU, v. 3; XIV. v. 3; LUI, v. 2: Vatiniana. . criminel.

4. Sénèque, De Constantia Sapientis, xvn:« Vatinium, hominem natum et ad risum et ad odium. »

romaine. Mais ce ne peut être qu'une simple hypothèse,puisque l'identité desnoms Vatiniuset Vutienus n'est pas absolument démontrée, et puisque des raisons métriques empêchent de remplacer dans le vers anacréontique commençant par un anapeste dont parle Gaesius Bassus, mëâ Vât\\ïëna par mea Vatinia. Catulle, en effet, fixe ainsi la quantité de Vatinius : Vâthiiùs, et il semble difficile d'admettre que Laevius ait scandé : mëâ Vât\\ïnïa.

Hac qua Sol vagus igneas habenas Immittit propius, jugatque terrae.

Ce fragment est fourni par Macrobe, Saturn., I, xvm, 16 :

<( Libéra Romanis appellatur(appellatus, B), quod liber et vagus, est, ut ait Naevius (neuius, B, P) :

Hac qua sol vagus igneas habenas Immiltit propius (prius, B) jugatque terrae.

J. Scaliger a corrigé Naevius en Laevius1. Cette correction a été généralement approuvée. La mauvaise leçon, dit Weichert2, vient de la confusion, si