Corpet, Sa/ ires de Li/cilius, Paris, 1845, p

2. Teuffel, Geschichte der Romischen Literatur, g 480, 7. .'J. Voir, plus haut, p. 112.

rens, j'ai fait entrer le fragment 2 dans YOdyssia^ où il est le fragment 39 *.

Enfin, Vopiscus, l'un des auteurs de Y Histoire d'Auguste, nous aurait conservé un vers d une comédie de Livius. Dans la Vita Numeriani (xiu, 3), après avoir constaté que Dioclétien, frappant un de ses ennemis, citait un vers de Virgile, le biographe ajoute : « Ipsi denique comici plerumque sic milites inducunt ut eos faciant dicta vetera usurpantes. Nam et

Lepus tute es; pulpamentum quaeris?

Livii Andronici dictum est, multa alia quae PJautus Gaeciliusque posuerunt. »

Osann2 conclut de cette citation que ce vers de Livius pouvait appartenir au Gladiolus. Mais il faut remarquer que dans Y Eunuque (v. 426), Térence fait dire par le soldat Thraso :

Lepus tute es et pulmentum quaeris?

« Tu es un lièvre et tu cherches du gibier! »

Dùntzer constate qu'il n'est pas rare que Plante

et Térence empruntent des vers à leurs devanciers,

et il cite en particulier quelques fragments de Gae-

cilius, qui sont reproduits par Térence. L'expres-

\. Voir, plus haut, p. 128.