La duchesse veuve de Béjar

2. « La promenade de los Altos, appelée de Chambery depuis le retour des troupes de la dernière guerre d'Italie, est située liors de la porte de Saiute-Barbe ; elle commence à cette porte et se prolonge vers le nord ; elle étoit très fréquentée sous la reine Marie-Barbe de Portugal, épouse de Ferdinand Vl ; il y va très peu de monde aujourd'hui. » (A. de Laborde. Itinéraire descriptif de L'Espagne, t. III, p. 138.)

3. La comtesse de Feraan Nuxïex, Doua Maria de la Esclavitud Sarmiento y Quinones.

tiempo esta de primavera, menos Serranoi, que oirle contar el viage con la Duquesa es un buen rato, y se pone amarillo de las expresiones que hace de los trabajos que ha padecido, y te da mil memorias y a tu hermana, que ayer tomo posesion de la capellania de honor, pero a las 3 de la tarde tubo que ir â visperas y con esto no ay quien le de un alcance. Me parece que esta epistola esya bastante pessada, y sera razon dejarlo por oy, pues las demas novedades las leeras en la Gaceta que remito â D° Antonio, y son tan alegres como Serrano, pues se reducen â incendios y terremotos que se nos van aproximando, y aun, dias passados, â desora de la noche me parecio que mi cama se me havia movido bastante, pero como, al dia siguiente, nadie me dijo nada, pudo ser casualidad. Quando escribas â Perico de Silva, puedes poner otra cubierta para Santa Cruz, pues como Perico va y viene â Origuela ^ â sus ordenes y exercicios, es muy facil se pierdan las cartas, y la que me bas embiado en este correo se la he remitido â Santa Cruz para que no se pierda.

A Dios, mi amado Bruder, y dime como esta nuestro Aranda y demas amigos.

Tuyo como siempre

Tu amo Diogenes metido en esta Matritense tinaja.

1. Ecclésiastique qui se nommait Francisco Antonio Serrano Beltran. Nous avons de lui une lettre du 9 juin 1774 où il conte au prince de Salm la célébration de sa première messe à San Andres de Madrid : « Apadrinado del Exmo hermano de V. E. que, a competencia con mi Senora la duquesa, derramd su munificencia. « (Bibl. Nat., ms. Esp. 407 t**", fol. 48.)

2. D. Pedro de Silva, frère du marquis de Santa Cruz, quand il quitta la carrière militaire et entra dans les ordres, se rendit au séminaire d'Orihuela pour y étudier la théologie (Sempere y Guarinos, Ensayo de una bibl. esp. de los mejores escritores del reynado de Carlos III, t. VI, p. 155.)

LKTTHKS I>1 IM ( !»i: I.IMAMAIK» \ s\l.M :]{)\)

M.niriii. '1\ ie ili/.iembro de 78.

IJriider mio. Teuun el n ui lu carta de 6

(lel corriente, y estan en oUa luuy bien pinlados los opuestos al'ectos de senlimiento de los parroquianos de San Tiago y de alegrias de los de San Sulpicio', que me son muy lison<,^eras en sus tiernas demonstraciones de afectos, y diras à nuestra buena Mademoiselle Ploden que yo soi y sere siempre su venerador en todos tiempos y parroquias con mil expresiones â nuestro cavallero Gherni^am' y à nuestro nuebo pastor, que estoi deseando la ocassion de ser su parroquiano, y, en el interin, que reciva mis mas afectuosas expresiones y agradecimientos de todo lo que esta execulando con mi mug-er y toda mi casa. Me se figuraba estar viendo los dos chiquitines en la funcion de las campanas y mi pobre Manolin, como es muy iiatural, pensando en el ruido que haria la campana y Perico cl turulato, metiendo la cabeza debajo para vc: si podia enredar alguna cosa alla dcntro de la campana, y he reido rnucho con que mi nombre este en el Journil de Paris sin hacer mas figura que en el papel ; pero tu S""^ hermana y mi soberana la estaba considerando haciendo mil cumplidos à M. le Président y â Madame la Présidente ^, pero quando yo vaya por essa zona charlaremos um poco sobre esto. Di â mi soberana estimo muchissimo la promessa que te lia dado por mi de cuidarse mucho mucho y estar muy buena, pues es todo lo que mas me importa en este mundo. Todos los ..iif.M^rn-.c ^•:,.l î>i,.n ^r A,. ' «o ^'.^.Jades las de la Gaceta. Mis

1. Les paroisses de Saiiil-Jac(jues du Haul-l'as ^A di Saint-Sulpice.