LE CONSEIL DE FLANDRE

dans les emplois militaires ou civils est tenu de posséder peu ou prou.

Comme vous ne l'ignorez pas, l'emploi du castillan de chancellerie survécu! à votre dernier prince espagnol de la maison d'Autriche, à Charles II. La cour de Vienne, à laquelle vous fûtes rattachés au xviii" siècle, cette cour qui professe, comme pas une autre au monde, le culte pieux de la tradition, conserva pendant un temps les usages antérieurs : sous le règne de l'empereur Charles YI, qui dans sa jeunesse avait disputé la couronne catholique à Philippe V, les consultes du Conseil suprême des Pays-Bas étaient encore rédigées en espagnol.

Si l'union des Pays-Bas avec les vastes états de l'empire de Charles-Quint vous contraignit à pratiquer un idiome dont vous n'aviez pas de notion auparavant, cette union, réciproquement, propagea le français en Espagne.

L'institution du Conseil de Flandre à Madrid", dont les membres devaient être en majorité des Pays-Bas ou de Bourgogne et qui rédigeaient leurs dépêches el leurs mémoires

1. Gachard, Etudes et notices historiques concernant L'histoire des Pays-Bas, Bruxelles, 1890, t. II, p. 46.